sabbath
推荐文章
n. 安息日
n.
安息日；休息时间；
英英释义
sabbath[ 'sæbəθ ]
n.a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims
双语例句
用作名词(n.)
That Sabbath day was a high day.
那个安息日是一个宗教节日。
He is strict in observing the Sabbath.
他严守安息日。
权威例句
Sabbath Day Home Automation:Joseph and the Sabbath Fish
The sabbath : its meaning for modern man
Sabbath day home automation:"it's like mixing technology and religion"
Electronic appliance and a sabbath mode therefor
Songs of the Sabbath Sacrifice: A Critical Edition by Carol Newsom
Jewish-Law-Compliant Insect Checker and Sabbath Toothbrush
Death rests a while: holy day and Sabbath effects on Jewish mortality in Israel
The Sickle Cell Sabbath: a community program increases first-time blood donors in the African American faith community.
Craving to smoke in orthodox Jewish smokers who abstain on the Sabbath: a comparison to a baseline and a forced abstinence workday.
sabbath
sabbath: [OE] The sabbath is etymologically the day of ‘rest’. The word comes ultimately from Hebrew shabbāth, a derivative of shābath ‘rest’. English acquired it via Greek sábbaton and Latin sabbatum. The modern use of the derived sabbatical [16] for a ‘period away from normal duties’, first recorded in the 19th century, evolved from its original application to the one year in seven when, according to ancient Jewish law, land had to be left fallow. French samedi ‘Saturday’ comes from the same source.=> sabbatical
Sabbath (n.)
Old English sabat "Saturday as a day of rest," as observed by the Jews, from Latin sabbatum, from Greek sabbaton, from Hebrew shabbath, properly "day of rest," from shabath "he rested." Spelling with -th attested from late 14c., not widespread until 16c. The Babylonians regarded seventh days as unlucky, and avoided certain activities then; the Jewish observance might have begun as a similar custom. Among European Christians, from the seventh day of the week it began to be applied early 15c. to the first day (Sunday), "though no definite law, either divine or ecclesiastical, directed the change" [Century Dictionary], but elaborate justifications have been made. The change was driven by Christians' celebration of the Lord's resurrection on the first day of the week, a change completed during the Reformation. The original meaning is preserved in Spanish Sabado, Italian Sabbato, and other languages' names for "Saturday." Hungarian szombat, Rumanian simbata, French samedi, German Samstag "Saturday" are from Vulgar Latin sambatum, from Greek *sambaton, a vulgar nasalized variant of sabbaton. Sabbath-breaking attested from 1650s.
1. You might not even be able to come to church on Sabbath morning.
或许你们也没法在安息日的早晨来教堂做礼拜。
article.yeeyan.org
2. When does Sabbath begin on the moon, where the sun sets once a month?
在一个月日落一次的时候,什么时候才是由月亮开始的安息日?
article.yeeyan.org
3. And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
法利赛人对耶稣说，看哪，他们在安息日为什么作不可作的事呢。
www.ebigear.com
4. Holier than these days is the Sabbath, which is demarcated by even further rules and observances.
比这些日子更神圣的，是安息日，它被更加严格的规则和规定区分开来。
v.163.com
5. That will be true even in heaven, because even in heaven God’s people will gather to worship Him every Sabbath.
在天堂也是这样的，因为即使在天堂里上帝的人民也会在安息日聚在一起膜拜上帝。
article.yeeyan.org
6. Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.
所以在安息日作善事是可以的。
www.ebigear.com
7. For Moshe they tried to be happy, and as Jurkowics said, grief is not allowed on the Sabbath.
为了摩西，他们必须试图高兴。 杰科维克斯说，因为安息日不允许悲伤。
news.iciba.com
8. If she entered a church, trusting to share the Sabbath smile of the Universal Father, it was often her mishap to find herself the text of the discourse.
当地走进教堂，一心以为自己会分享众生之父在安息日的微笑时，往往不幸地发现，她正是讲道的内容。
www.hjenglish.com
9. One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God’s Word with you on Sabbath morning.
在这个时代的某一瞬间，我将没法在安息日的早晨和你们一起学习上帝的指令。
article.yeeyan.org
10. You shall keep the Sabbath, for it is holy for you.
你们要守安息日，因为它对你们来说是神圣的
v.163.com
11. This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
这是每安息日献的燔祭。那常献的燔祭和同献的奠祭在外。
www.crazyenglish.org
12. Come with me, I beseech you, reverend sir; else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
跟我走吧，我求求你，可敬的先生；不然的话，明天安息日你就没法尽好责任了。
www.hjenglish.com
13. And the holiest day is Yom Kippur, known as the Sabbath of Sabbaths.
最神圣的日子是赎罪日，它是安息日中的安息日。
v.163.com
14. So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
article.yeeyan.org
15. The game features the voices of actor Jack Black and rock legends such as former Black Sabbath front man Ozzy Osbourne.
游戏请到了演员杰克-布莱克以及著名乐队黑色安息日的领军人物奥兹-奥斯伯恩为其配音。
article.yeeyan.org
16. The search engine also has a facility that blocks online shopping during the Jewish Sabbath, which begins at sundown on Friday and ends at sunset on Saturday.
这个搜索引擎也已经有了在犹太安息日期间阻止网络购物的功能，安息日由周五黄昏开始到周六日落时结束。
article.yeeyan.org
17. From that time forth came they no more on the sabbath.
从此以后，他们在安息日不再来了。
www.ebigear.com
18. After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚，和那个马利亚，来看坟墓。
www.ebigear.com
19. God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.
上帝在创世时将安息日神圣化，将其与世俗区别开来。
v.163.com
20. The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
那天是安息日，所以犹太人对那医好的人说，今天是安息日，你拿褥子是不可以的。
www.ebigear.com
21. It came to pass “in process of time” (marginal note: “at the end of days”), i.e. , probably on the Sabbath, that the two brothers presented their offerings to the Lord.
大约是在安息日，到了“时间的流逝”（旁注：“结束之日”），两兄弟把他们的供品呈现给主。
article.yeeyan.org
22. Food plays a central role in Jewish family and religious life, and both the Friday night dinner and the midday Sabbath meal, as well as holiday meals, can be multicourse affairs.
在犹太家庭和宗教生活中，饮食扮演着中心角色。每周五晚餐，安息日午饭及节日大餐都承载着多重意义。
article.yeeyan.org
23. Food plays a central role in Jewish family and religious life, and both the Friday night dinner and the midday Sabbath meal, as well as holiday meals, can be multicourse affairs.
在犹太家庭和宗教生活中，饮食扮演着中心角色。每周五晚餐，安息日午饭及节日大餐都承载着多重意义。
article.yeeyan.org
24. Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
当记念安息日，守为圣日。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍
25. Few persons observe the Sabbath in the manner of the early Puritans.
很少有人按早期清教徒的方式守安息日。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习
26. "Today is the Sabbath," Abner said flatly.
“今天是安息日，”艾布纳死板地回答说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
27. 32 他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every sabbath the bread set out on the table.
-- 来源 -- space.christianbelief.net
28. keep [observe] the Sabbath
奉守安息日((在安息日休息))
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
29. Capital offenses ranged from gathering sticks on the Sabbath.
死罪包括在安息日检柴禾。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
30. Sabbath school
【宗】(讲授宗教课程的)主日[安息日]学校;星期日学校;星期六学校
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
31. There was a Sabbath lull in the air, which, in a settlement unused to Sabbath influences, looked ominous.
空气中有一种休息的平静。这在一个不习惯于休息日的影响的地方看来，是很不吉祥的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
32. He is strict in observing the Sabbath.
他严守安息日。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
33. We circumambulated the city on a dreamy Sabbath afternoon.
我们在一个如梦的安息日下午，去城里兜了一圈。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
sabbath
