sacred
推荐文章
adj. 神的；神圣的；宗教的；庄严的
adj.
宗教的；神圣的；受崇敬的，值得崇敬的；有宗教性质的
双语释义
adj.(形容词)宗教的；神圣的 connected with religion;holy
受崇敬的；不可冒犯的 regarded with great respect or reverence
英英释义
sacred[ 'seikrid ]
adj.
concerned with religion or religious purposes
"sacred texts"; "sacred rites"; "sacred music"
worthy of respect or dedication
"saw motherhood as woman's sacred calling"
made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use
"the sacred mosque"; "sacred elephants"; "sacred bread and wine"
同义词：consecratedsanctified
worthy of religious veneration
"the sacred name of Jesus"
同义词：hallowed
(often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person
"a fund sacred to charity"; "a morning hour sacred to study"; "a private office sacred to the President"
词组短语
sacred flame圣火
sacred heart圣心（即耶稣之心，爱的源泉）
sacred music圣乐；宗教音乐
sacred and inviolable神圣不可侵犯
sacred cow圣牛（印度教等的）；不可修改的文稿；不可批评的人（思想或事物）
同近义词辨析
divine, holy, sacred这组词都有“神圣的”的意思，其区别是：
divine指来源于神或神有关，侧重神性；在现代英语中指绝妙或非人世所有的事物。
holy可与sacred换用，但holy侧重于内含一种神圣的本质，使之值得崇拜，通常具有传统、世袭或固有的性质。
sacred指由于是献给上帝或神的事物，因而是神圣的，不容亵渎；也指被普遍视为神圣不可侵犯的东西。
双语例句
用作形容词(adj.)
In India the cow is a sacred animal.
在印度，牛是神圣的动物。
We use them to protect our sacred grounds.
我们使用它们来保卫我们神圣的土地。
Nothing is sacred to these wild youths.
这些狂野的年轻人什么都不尊重。
This area was hallowed by sacred memories.
这个地区由于宗教上的纪念意义而被视为圣地。
权威例句
Sacred EcologyThe sacred meanings of money
The Ambivalence of the Sacred
The Sacred Self: A Cultural Phenomenology of Charismatic Healing
Thinking the unthinkable: sacred values and taboo cognitions
Signaling, solidarity, and the sacred: The evolution of religious behavior
Religious Economies and Sacred Canopies: Religious Mobilization in American Cities, 1906
THE SACRED HOOP: Recovering the Feminine in American Indian Traditions (with a new preface) by Paula Gunn ALLEN
Teachers' professional knowledge landscapes: Secret, sacred, and cover stories
Spiritually integrated psychotherapy: Understanding and addressing the sacred.
sacred
sacred: [14] Sacred is one of a wide range of English words that go back to Latin sacer ‘sacred, holy’ (which itself came from the same base that produced Latin sancīre ‘consecrate’, source of English saint, sanctuary, etc). Many of them come via the derived verb sacrāre ‘consecrate’. These include consecrate [15], execrate [16], sacrament [12], and sacred itself, which was originally the past participle of the now obsolete verb sacre ‘consecrate’, a descendant via Old French sacrer of Latin sacrāre.Amongst other relatives are sacerdotal [14] (from Latin sacerdōs ‘priest’, a derivative of the same base as sacer), sacrifice [13] (from a Latin compound meaning ‘make holy’), sacrilege [13] (from a Latin compound meaning ‘steal holy things’), sacristan and its more heavily disguised relative sexton, sacrosanct [17] (etymologically ‘consecrated with religious ceremonies’), and sacrum ‘bottom section of the spine’ [18] (short for medieval Latin os sacrum ‘holy bone’, which was a direct translation of Greek hieron ostéon, an allusion to the use of the bone in sacrificial ceremonies).=> consecrate, execrate, sacrament, sacrifice, sacristan, saint, sanctuary, sexton
sacred (adj.)
late 14c., past participle adjective from obsolete verb sacren "to make holy" (c. 1200), from Old French sacrer "consecrate, anoint, dedicate" (12c.) or directly from Latin sacrare "to make sacred, consecrate; hold sacred; immortalize; set apart, dedicate," from sacer (genitive sacri) "sacred, dedicated, holy, accursed," from Old Latin saceres, from PIE root *sak- "to sanctify." Buck groups it with Oscan sakrim, Umbrian sacra and calls it "a distinctive Italic group, without any clear outside connections." Related: Sacredness. Nasalized form is sancire "make sacred, confirm, ratify, ordain." An Old English word for "sacred" was godcund. Sacred cow "object of Hindu veneration," is from 1891; figurative sense of "one who must not be criticized" is first recorded 1910, reflecting Western views of Hinduism. Sacred Heart "the heart of Jesus as an object of religious veneration" is from 1765.
1. a sacred crane
丹顶鹤
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
2. sacred writings
宗教经典
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
3. sacred music
圣乐
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
4. sacred kingship
神圣君权
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
5. sacred texts; sacred rites; sacred music.
宗教经文；宗教仪式；宗教音乐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. Buddhist sacred land
佛教胜地
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位
7. a consecrated chursh; the sacred mosque; sacred elephants; sacred bread and wine; sanctified wine.
神圣的清真寺；神象；圣餐；圣酒。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
8. sacred palanquin
神舆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
9. sacred salt
圣盐
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育
10. the sacred ibis
(古埃及的)灵鸟
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
sacred
