detach from
释义
使从…分离（或分开、脱离、拆开）；
权威例句
Hyperactivation may assist human spermatozoa to detach from intimate association with the endosalpinxBacteria use type IV pili to walk upright and detach from surfaces.
Allosuppressive donor CD4+CD25+ regulatory T cells detach from the graft and circulate in recipients after liver transplantation
Osteoprotegerin is produced when prostaglandin synthesis is inhibited causing osteoclasts to detach from the surface of mouse pariet...
Frontiers | Allosuppressive donor CD4+CD25+ regulatory T cells detach from the graft and circulate in recipients after liver transpl...
Structural analysis of how podocytes detach from the glomerular basement membrane under hypertrophic stress
Comparison of Pulsifier and Stomacher to detach microorganisms from lean meat tissues.
Mesothelial cells can detach from the mesentery and differentiate into macrophage-like cells
Fishing line weight that detaches from line
Rape seed shell removal - uses rollers to mill sorted and dried seeds followed by beating and sifting to detach shells from the kern...
1. I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
《牛津词典》
2. It helps them detach themselves from their problems and become more objective.
这帮助他们从自己的问题中超脱出来，变得更加客观。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. The skis should detach from the boot if you fall.
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
《牛津词典》
5. He would detach himself from the routines of life.
他要使自己脱离日常生活的常规。
youdao
6. Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity.
从前，由于不好奇而非出于冷漠，他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。
youdao
7. The Saturn fuel tank will detach from the body of the main LCROSS unit - which, stuffed with cameras and sensing equipment, ACTS as the mission's brain.
土星燃料箱将从LCROSS的主体上分离，而主体就像本次航天任务的大脑，同时也携带摄像机及感应设备。
youdao
8. Several times, we felt components detach themselves from the undercarriage, and we'd watch as they clattered off down the road.
有几次我们感到似乎有零件从底盘上掉下，我们似乎能看着它们滚到路边去。
youdao
9. Detach a flow runtime engine from the flow debugger.
从流调试器中分离流运行时引擎。
youdao
10. Detach the data payload from the message.
从消息中分离数据负载。
youdao
11. If you do that, you can detach yourself from the criticism emotionally and see what should be done.
如果你这样做了，你可以使自己不必情绪化地对待批判并去看能做些什么。
youdao
12. So I found a way to detach the objects from this runtime system and enable both serialization and transparent persistence.
因此我发现了一种使这些对象从整个运行时系统中剥离出来的办法，并允许序列化和透明持久化。
youdao
13. Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
youdao
14. Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
youdao
15. Typically, you will download your program into the brick over a USB cable, detach the cable from the brick and then use the controls on the brick to execute your program.
典型的情况是，您通过一根US b传输线将您的程序下载到砖块之中，断开连接线，然后使用砖块上的控制来执行您的程序。
youdao
16. Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.
塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。
youdao
17. Playing computer games now and then is an interesting entertainment, but an addiction to them would surely detach people from their time commitment to normal work and study.
偶尔玩一下电子游戏是一种非常好的娱乐方式，但是一旦上瘾就会影响人们正常的学习和工作的时间投入。
youdao
18. Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?
当时尽管身上痛楚万分，我还是非常担心树熊死了也不会松手，那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开？
youdao
19. The Shared memory is not destroyed even after all processes detach from it.
即使在所有进程都与之脱离之后，这个共享内存也不会被销毁。
youdao
20. Our world encourages us to detach from the moment, put ourselves down, and live for something other than where we are right now.
这个世界怂恿我们脱离眼下现实，让我们失望，让我们为那些现实之外的东西活着。
youdao
21. Another giveaway: he'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual.
另一个泄露他内心的小动作：他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离，使自己看起来像是独自一人。
youdao
22. It is a pressure hard to detach from.
这是一种难以摆脱的压力。
youdao
23. If you happened to attach the closure to an event, then you would have to detach it from that event.
如果碰巧该闭包函数跟某个事件绑定，那么就必须要解绑定。
youdao
24. They simply detach their egos from materialism and re-attach it to spiritualism. The identification with physical life becomes stronger than ever.
他们仅仅是把他们的自我从唯物主义中脱离出来，而使之附着在唯心主义上，从而使他们对物质生活的识别较之过去，更为强烈。
youdao
25. The response from supermarket-critics is to try to detach commercial success from popular legitimacy.
对超级市场持批评态度者企图将商业成功与大众的合理性分隔开来。
youdao
26. His movement disturbs the fluorescent flower petals, which appear to detach themselves from the frame, wafting gently out across the darkened auditorium.
他移动的身影惊扰了散发着荧光的花瓣，它们看起来好像自动从银幕上飘落下来，在电影院大厅里轻轻荡漾。
youdao
27. You can also detach from the device at any time.
您也可以从分离装置在任何时间。
youdao
28. Critical thinking is worthless unless built upon a base of concern and caring. To criticize something to improve it is entirely different from criticizing it to detach from it.
建筑在担忧关心基础之上的批判性思维才有其价值，批判而促其改善与批判从而背离是完全不同的，在美国长大的青年人需要的是感激美国传统，确保他们对国家批判观点是建设性而非虚无主义的。
youdao
29. They wonder in the middle of the synesthetic path to continue further reflection or leave all of a sudden to detach from this place of memory.
他们想知道自己在联觉路中间是应该继续作进一步的思考或者马上从这个地方离开。
youdao
30. Detach from the process.
从进程中分离。
youdao
detach from
