slip through
推荐文章
释义
偷越；
双语例句
I had the chance of getting a good job, but let it slip through my fingers.
我本来有机会找到一个好工作，但却白白地错过了。
Police men surrounded the building, but the thief managed to slip through their fingers.
警察包围了大楼，便盗贼们设法从他们手底下溜走了。
How did that new law slip through?
那条新法律是怎么蒙混过关的？
You are not going to let a wonderful chance like that slip through your fingers, are you?
你不会错过那样的好机会，对吗？
权威例句
Avoiding stick-slip through PD controlNeural network processing can provide means to catch errors that slip through human screening of pap smears.
Preliminary study of mutual slip‐through of a pair of vortices
Glide mechanisms in b.c.c. crystals: An investigation of the case of α-iron through multislip and latent hardening tests
Global Positioning System measurements of strain accumulation and slip transfer through the restraining bend along the Dead Sea faul...
Faults‐slip‐through—a concept for measuring the efficiency of the test process
Predictive factors for undertriage among severe blunt trauma patients: what enables them to slip through an established trauma tria...
Uncovering the geodetic signature of silent slip through repeating earthquakes
Letting Billions Slip through Your Fingers: Empirical Evidence and Legal Implications of the Failure of Financial Institutions to Pa...
Uncovering the geodetic signature of silent slip through repeating earthquakes
1. Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
《牛津词典》
2. The long bill of marlins, sailfishes, and swordfish probably helps them slip through the water.
马林鱼、旗鱼和箭鱼的长嘴可能会帮助它们在水中滑行。
youdao
3. We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
youdao
4. You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
youdao
5. In a class of 60 children, it is easy for some to slip through the net and learn nothing.
在有60个孩子的班级里，有些孩子容易被忽视，什么也学不到。
youdao
6. The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.
在财政目标的时间范围被放宽之后，意大利和其它国家得以通过。
youdao
7. Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
youdao
8. Unanswered questions and confusion about the status of defects are the last thing distributed teams need, because uncertainty invariably leads to costly delays and bugs that slip through the cracks.
关于缺陷状态的未回复问题和混乱是分布式团队所需要解决的最后一件事情，因为不确定总是会导致昂贵的延迟以及滑向崩溃的错误。
youdao
9. Let history not say of our generation that we let the opportunity of ending hunger slip through our fingers.
不要让历史告诉我们的下一代，是我们让终结饥饿的机会在指尖溜走。
youdao
10. Attackers can use this fact to "slip through" data validators to attack programs.
攻击者可以利用这一点来“骗过”数据验证来攻击程序。
youdao
11. But a compromise candidate could yet slip through the middle, as has happened before.
不过也有可能会像以前发生的那样，一个折中的候选人会从中脱颖而出。
youdao
12. Granted, for most users this will not happen, but a malicious one could slip through.
即使大多数用户都不会这样做，但某个恶意的人却可以钻空子。
youdao
13. Inevitably, functionality and reliability errors slip through the cracks of even the most thorough processes.
即使最完全的过程，也不可避免地会产生功能性和可靠性错误。
youdao
14. We are too close to allow success to slip through our fingers.
我们已经如此接近成功，不能听任它从指缝中溜走。
youdao
15. Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
youdao
16. Don't you feel that things slip through your fingers, that your life does not really produce any of the results that you want?
难道你不觉得事情接踵滑过指尖，然而你的生命中并没有结出你想要的果实吗？
youdao
17. The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
youdao
18. Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
youdao
19. But it isn't a foolproof solution, as young carp might still be able to slip through the leaky structures.
但它不是个简单彻底的解决办法，因为小亚洲鲤鱼还可能钻过结构漏洞而蒙混过关。
youdao
20. Even so, a lot of potential patients will likely slip through the counselors' hands, given how understaffed their project is.
即便如此，考虑到这一项目匮乏的人手，大量潜在患者可能错失心理人员的治疗。
youdao
21. Otherwise, one requirements specifier might mistakenly think that another was documenting requirements for a certain area, and crucial requirements areas might slip through the cracks.
否则，一个需求说明者可能错误地认为另一个人正在编写一个特定区域的需求文档，至关重要的需求区域就可能从缝隙中漏掉。
youdao
22. The risk is that parts accepted and agreed upon in earlier cycles can be changed as well, and slip through, undocumented.
风险是，在早先的周期中接受和同意的部分还可以变更，并且没有文档化。
youdao
23. Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.
摩根先生冷静节制且恰如其分的叙述中鲜有纰谬，尽管还有些许难以避免，例如他声称神话(大概也包括扁平的地球)总是具有某些现实的根基。
youdao
24. But everyone knows the Shabab can slip through.
但是大家都知道青年党能够轻易溜过边境。
youdao
25. From the moment you slip through its gull-winged door, driving an AMG SLS is like being in charge of a batmobile.
从它的海鸥翼车门钻进去后，开AMGSLS就像在开着蝙蝠侠的蝙蝠车。
youdao
26. The chief Salesman smiled when he saw her coming through the door and said. "I read the Daily News and told the office that if they let you slip through their fingers they would lose a little jewel."
当销售主管看到珀尔走进来时，他笑着说，“我看了日报，然后我告诉我们部门的人说，如果他们让你从他们的掌心溜走的话，他们就将失去一件珠宝。”
youdao
27. "We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
youdao
28. "We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
youdao
slip through
