off the table
释义
不予讨论；离开台面；
权威例句
"Off The Table"Off the Table
Off the table
Should off-label drug use be off-the-table?
Quanta v. LG Electronics: Frustrating Patent Deals by Taking Contracting Options Off the Table?
Increased ethanol taken off the table ahead of House debate
Ancient hybrid origin of the eastern wolf not yet off the table: a comment on Rutledge et al. (2015).
Default entitlements in personal data in the proposed Regulation: Informational self-determination off the table … and back on again?
Researchers take an element off the table
Dish Here, Dine There: Serving Off the Stove Results in Less Food Intake than Serving Off the Table
Rice breeding: never off the table
Why we need more marine protected areas - tossing red herrings off the table
WHEN JUSTICE WASN’T BLIND: 19th century Old Bailey juries convicted more often when the death penalty was off the table - Media Bri...
1. He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Will you take your books off the table?
把你的书从桌子上拿走好吗？
《牛津词典》
3. She turned off her phone and rejoined them at the table.
她关掉电话，再回到餐桌旁和他们坐在一起。
《牛津词典》
4. The sudden movement jarred the box and it fell off the table.
这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。
《柯林斯英汉双解大词典》
5. He wiped off the table with a sponge.
他用一块海绵擦了桌子。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
《牛津词典》
7. They were trying to palm the table off as a genuine antique.
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
《牛津词典》
8. At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
《柯林斯英汉双解大词典》
9. They also keep their hands visible at the table and their elbows off the table.
他们也会把自己的手放在桌子上，肘部离开桌子。
youdao
10. A bowl fell off the table.
一只碗从桌子上掉了下来。
youdao
11. I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
youdao
12. The newspaper blew off the table.
桌上的报纸叫风给刮跑了。
《新英汉大辞典》
13. The glasses slid off the table onto the floor.
玻璃杯子全都从桌上滑落到了地板上。
youdao
14. They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
youdao
15. For example, if you are paging/swapping any relevant performance, then data is off the table.
比如，如果您在调整/调换任何相关的性能，那么数据就没有讨论的意义了。
youdao
16. All the same, this week Japanese and American officials, including Mr Campbell, reaffirmed their commitment to the relocation plan, as if the senators' idea was off the table.
本周日本官员和美国包括坎贝尔在内的官员还是重新确认了迁移计划，就好像参议员的提议从来没有提起过一样。
youdao
17. The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell.
福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱，这一做法是适时之举，因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。
youdao
18. But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.
不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。
youdao
19. Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
也许最坏的场景就是欧洲翻台，但问题是不论他们怎么做，问题就解决了么？
youdao
20. He sold out in time to get a few million dollars off the table.
他及时卖掉了自己的公司，得到了几百万美金。
youdao
21. She cleared the old plates off the table.
她清理掉桌上用过的盘子。
youdao
22. Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
youdao
23. After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.
晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。
youdao
24. After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.
晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。
youdao
off the table
