bailout
n. 紧急救助；跳伞
n.
（公司所受的）紧急援助；跳伞；抽资；
英英释义
Bailout
A bailout is a colloquial pejorative term for giving a loan to a company or country which faces serious financial difficulty or bankruptcy. It may also be used to allow a failing entity to fail gracefully without spreading contagion.
以上来源于:Wikipedia
双语例句
用作名词(n.)
Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.
不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。
权威例句
Bailout catheter for fixed wire angioplastyBailout receptacle for angioplasty catheter
The Bailout Stent. Is a friend in need always a friend indeed
Intravascular catheter with bailout feature
Intravascular catheter with bailout feature
Balance Sheet Effects, Bailout Guarantees and Financial Crises
Polyp BailOut: An Escape Response to Environmental Stress and a New Means of Reproduction in Corals
Balance Sheet Effects, Bailout Guarantees and Financial Crises (Review of Economic Studies)
Information Management and the Consumption Induced Bailout Strategies-Editorial Comments
Sirolimus-eluting versus bare stents for bailout after suboptimal infrapopliteal angioplasty for critical limb ischemia: 6-month ang...
bailout (n.)
1945, in aviation, from bail (v.) + out (adv.). As "federal help for private business in trouble," from 1968.
1. "What no one wants is a bailout," he said.
他说：”没有人想要一个紧急援助。
article.yeeyan.org
2. After news of a huge bailout and wave of cutbacks last May, “there was an instantaneous drop in prices,” said Pavlos Yeroulanos, minister of culture and tourism for Greece.
去年五月在获知巨大的财政救助和裁员浪潮的消息后，“价格有一个瞬时的滑落”，希腊文化旅游局部长保罗·耶鲁拉诺斯说。
article.yeeyan.org
3. But, since my car is a Saturn, I am suddenly more interested in the possible GM bailout on a personal level.
不过鉴于我的车是土星系列，就个人而言我突然间对通用可能提供的紧急援助产生了兴趣。
www.elanso.com
4. So, something happened this morning that has me really considering the GM bailout: My car freaked out on me.
今天早上我的车子出了些问题让我吓了一跳，也让我开始担心通用汽车的紧急援助。
www.elanso.com
5. To push back against that contagion, the euro zone also agreed Thursday to a wide expansion of its €440 billion bailout fund.
为了遏制危机蔓延，欧元区领导人周四还同意大幅扩大其440亿欧元救助基金的救助范围。
article.yeeyan.org
6. The only question is whether to jump now or wait until the next bailout.
现在唯一的问题是究竟该现在入市还是等到下一轮救助。
cn.wsj.com
7. So the behavior of gold during a crisis depends on the type of crisis and whether gold is needed for liquidity purposes to finance war or a bailout, " he said.
所以危机期间的黄金表现取决于这场危机的类型，以及这场危机是否需要黄金作为流动资产，来资助战争或是援助行动，”他说。
article.yeeyan.org
8. All this said, critics of the bailout have reason to be furious.
所有这一切都表明，救市方案的批评家有理由感到强烈的不满。
article.yeeyan.org
9. Yet there are still strong reasons that China might park some of its funds in the bailout scheme or some other bond offering.
话虽如此，不过还有几个重要的原因使得中国可能会投钱到纾困计划或是购买其他形式债券。
www.yayan123.com
10. That is why the Democrats who supported the bailout were not being inconsistent with their leftist leanings.
这是为什么民主党里支持救市计划的人没有违背他们的左派倾向。
article.yeeyan.org
11. Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.
所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。
article.yeeyan.org
12. He said if Greece fails to meet the terms of its bailout agreed to a year ago, Greek government debt will be "ineligible as collateral" at the ECB, which would spark a European banking crisis.
他说，如果希腊不能够履行在一年以前承诺的救济条款，希腊政府的债务将会“没有资格在电子部件局作为附属担保品”，这将会引起欧洲银行危机。
article.yeeyan.org
13. Some of the countries expected to help bailout Greece, like Spain, Italy and Portugal, are in no better shape.
一些有望帮助救援希腊的国家，像西班牙、意大利和葡萄牙，他们也好不到哪里去。
article.yeeyan.org
14. That the criticism of the bailout plan came from conservative Republicans as well as the left should make us think.
救市计划招致保守的共和党人和左派两方面的批评，这一现象值得我们深思。
article.yeeyan.org
15. But the Greek bailout, and efforts to keep debt problems from engulfing Spain and Italy, are under threat.
但希腊的救援计划以及阻止西班牙和意大利卷入债务问题的努力面临威胁。
cn.wsj.com
16. This [bailout of the auto industry] is not going to really work without getting some kind of flexibility from the UAW.
如果不能从汽车工人联合会那里得到某种弹性让步，对汽车工业的救助就不会真正发挥作用。
www.kekenet.com
17. Tying this trade issue to talk of a bailout looked to be a heavy-handed attempt to extort trade concessions out of Brussels at a moment of European vulnerability.
把这种贸易问题同经济救助挂钩，使之看起来象一个性质严重的敲诈企图-在欧洲最虚弱的时候，敲诈布鲁塞尔，以得到贸易优惠。
article.yeeyan.org
18. Each country’s contribution towards a climate bailout plan is based on its ability to pay and its level of responsibility in causing climate change.
在拯救气候一揽子计划当中，每个国家的贡献取决于自身支付的能力，以及引起气候变化相应的责任。
article.yeeyan.org
19. Each country’s contribution towards a climate bailout plan is based on its ability to pay and its level of responsibility in causing climate change.
在拯救气候一揽子计划当中，每个国家的贡献取决于自身支付的能力，以及引起气候变化相应的责任。
article.yeeyan.org
bailout
