convertibility
推荐文章
n.
可改变性，可变化性；兑换；
英英释义
convertibility[ kən,və:tə'biliti ]
n.the quality of being exchangeable (especially the ability to convert a currency into gold or other currencies without restriction)
双语例句
用作名词(n.)
What will be the next steps towards convertibility of the RMB?
实现人民币可兑换下一步将要采取什么措施？
Convertibility of the currency is a gargantuan barrier.
货币的可兑换性就是一个巨大的障碍。
权威例句
Bank suspension of convertibility ☆Who Needs Capital-Account Convertibility
Convertibility verification and converter synthesis:two faces of the same coin
Should the IMF pursue capital-account convertibility?
Should the IMF Pursue Capital-Account Convertibility?
Convertibility verification and converter synthesis: two faces of the same coin [IP block interfaces]
Who Needs Capital-Account Convertibility? Princeton Studies in International Finance
The Demand on the Foreign Exchange Reserve for the Convertibility of RMB
Wet oxidation as a pretreatment method for enhancing the enzymatic convertibility of sugarcane bagasse.
METHOD OF PRODUCTION AND PRODUCTION FACILITY OF HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN CHEMICAL CONVERTIBILITY
1. What will be the next steps towards convertibility of the RMB?
实现人民币可兑换下一步将要采取什么措施？
yen2097.spaces.live.com
2. Let them take their oath seriously and restore the convertibility of dollars to gold.
他们就应该遵守他们的誓言，恢复美元和黄金之间的兑换。
article.yeeyan.org
3. How might a country suspend convertibility? What are the dangers for a government in doing this?
怎么可能使一个国家暂停兑换？对政府有什么危险，如果这样做了？
bbs.jjxj.org
4. RMB exchange rate mechanism is established in RMB convertibility used on the basis of the project.
人民币汇率形成机制是建立在人民币常用项目可兑换的基础上的。
danci.911cha.com
5. Chen said that China should accelerate the full convertibility of the yuan in trade and direct investment.
陈道富说，中国需要加速在贸易和直接投资中的人民币自由兑换。
article.yeeyan.org
6. However, for operational or other reasons, there may be merit for retaining technical differences between the convertibility undertakings of two different components of the Monetary Base.
第四，基于运作或其他原因，保留货币基础不同组成部分的兑换保证在技术上的差异，相信也会有一定的好处。
www.kuenglish.info
7. The convertibility of each of the three components into US dollars, in accordance with the requirement of a Currency Board, and the transferability amongst them are the issues at hand.
至于现时有待我们处理及研究的课题就是：在货币发行局规则下该三个主要组成部分与美元的可兑换性，以及三者之间互相转换的问题。
www.kuenglish.info
8. I believe that RMB convertibility is the basic condition of RMB internationalization, but it should have a higher standard.
我认为，人民币国际化，人民币可兑换是基本条件，但还应有更高标准。
translator-chinese.com
9. They also considered that, should circumstances warrant, this potential could be made more explicit by setting a convertibility undertaking on the strong side of the link.
他们亦了解到，货币发行局制度在有需要的情况下更可订立一个偏强汇率兑换保证，以使上述条件更明确。
www.kuenglish.info
10. This gold-price calculation essentially assumes dollar-gold convertibility, as is mandated by the US Constitution and was utilized at various periods of American history.
这种黄金价格的计算基本上假定美元黄金的可兑换性，这点是由美国宪法授权的，在美国历史的各个时期使用的。
select.yeeyan.org
11. China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
www.ecocn.org
12. But they suffer from limited currency convertibility and a lack of investment opportunities.
然而，这些银行遭受了货币兑换限制和投资机会缺乏的困境。
www.ecocn.org
13. After finishing the convertibility of the RMB in Current Account in 1996, it is the last step for RMB to become convertible in Capital Account.
人民币在经常项目下于1996年实现可兑换之后，推进在资本项目下的可兑换是实现人民币完全可兑换的最后一环。
dict.cnki.net
14. J:The surplus of dollars abroad from foreign aid,capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U.S. to formally suspend gold convertibility .
玛 丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性
www.hxen.com
15. The surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .
玛丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
www.zw2.cn
16. It may also be that a more formal convertibility undertaking on the strong side of the Link, mirroring the one that already exists on the weak side, becomes necessary.
此外，亦有可能需要参照现有在汇率偏弱时的安排，在汇率偏强时为稳定汇率而引入一个正式的兑换保证。
www.kuenglish.info
17. Introduce the situation of adoption standard of nonmetallic inclusion in steel, put forward the proposal for the qualified scale of nonmetallic inclusion convertibility.
介绍了我国有关钢中非金属夹杂物采标情况，对解决非金属夹杂物合级级别提出兑换意见。
www.chemyq.com
18. Introduce the situation of adoption standard of nonmetallic inclusion in steel, put forward the proposal for the qualified scale of nonmetallic inclusion convertibility.
介绍了我国有关钢中非金属夹杂物采标情况，对解决非金属夹杂物合级级别提出兑换意见。
www.chemyq.com
19. The issuance and redemption of CIs are made against US dollars at the convertibility rate of $7.80 to US$1 for the account of the Exchange Fund.
负债证明书的发行和赎回均须以1美元兑7.80港元的兑换汇率在外汇基金帐目内以美元结算。 同样，发行和回收流通硬币也是按1美元兑7.80港元的固定汇率进行。
-- 来源 -- economy - 汉英
20. second, the achievement of convertibility under capital account;
第二要实现资本项目下可兑换；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
21. China to Steadily Promote the Convertibility of Renminbi
稳步推进人民币可兑换
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
22. This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance.
这是当局对总结余兑换性的明确保证。
-- 来源 -- economy - 汉英
23. The free convertibility of the Reminbi will eventually be instituted.
最终将实现人民币自由兑换
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
24. and second, convertibility between the monetary base and the reserve currency at the fixed exchange rate (i.e. $7.80 = US$1).
(二)货币基础与储备货币可按固定汇率(即7.80港元兑1美元)兑换。
-- 来源 -- economy - 汉英
25. More meaning about "property right"lies in its changeability, convertibility and its transferability.
“财产权”,更诱人的意义,在于这种权利具有可替代性、可变换性和可流通性。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事
26. There was some selling of Hong Kong dollars ahead of the Easter holidays, reflecting market expectations of a slight weakening of the convertibility rate.
复活节假期前夕，由于市场预期兑换保证汇率会轻微转弱，所以出现小规模的资金外流。
-- 来源 -- economy - 汉英
27. Will the Southeast Asian financial crisis hold back the process?
问：中国领导人多次谈到人民币要实现可自由兑换，东南亚金融后机发生后，这一目标的进度有否放慢？Q: On many occasions, Chinese leaders have mentioned that China would achieve the free convertibility of the Renminbi.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
28. capital account convertibility
资本账户可兑换
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
convertibility
