decolonization
n. 非殖民地化，殖民地自治化
n.
非殖民（地）化；
英英释义
decolonization[ di:,kələnai'zeiʃən, -ni'z- ]
n.the action of changing from colonial to independent status
同义词：decolonisation
双语例句
用作名词(n.)
The decolonization of the British Empire experienced four stages.
英国的非殖民化经历了四个阶段。
权威例句
Decolonization is not a metaphorTargeted versus universal decolonization to prevent ICU infection.
Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization
A preoperative decolonization protocol for staphylococcus aureus prevents orthopaedic infections.
Staphylococcus aureus Nasal Decolonization in Joint Replacement Surgery Reduces Infection
Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture by Kristin Ross
The Weight of Ideas in Decolonization: Normative Change in International Relations’. In Ideas and Foreign Policy: Beliefs
Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization by Michael Rothberg
National guidelines for decolonization of methicillin-resistant Staphylococcus aureus carriers: the implications of recent experienc...
Efficacy and limitation of a chlorhexidine-based decolonization strategy in preventing transmission of methicillin-resistant Staphyl...
decolonization (n.)
1853 in political sense, American English, from de- + colonization. Earlier as a medical term.
1. One of the United Nations’ earliest successes, in fact, was in promoting a largely peaceful process of decolonization.
其实，联合国最早的成功之一，就是促进了基本上以和平方式实现非殖民化。
www.america.gov
2. The aftermath of the Vietnam War and decolonization of former colonies held by the European great powers contributed to U.S. perceptions of the United Nations, he said.
他说。越南战争的后果和欧洲大国占有的前殖民地的非殖民化是影响美国对联合国看法的因素。
www.america.gov
3. He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
article.yeeyan.org
4. We fought for decolonization.
过去我们为非殖民化而战。
www.hxen.com
5. In many ways, what we have witnessed in Egypt today is the real decolonization of this country.
从很多方面来讲，今天我们在埃及所见证的，其实是这个国家真正的去殖民地化。
article.yeeyan.org
6. The second distinguishing feature of the Arab world has been the longevity and intensity of the assorted tyrannies that have preyed on it since formal decolonization.
阿拉伯世界的第二个突出特征，是形形色色的暴政长期和强烈的存在，这，从正式殖民化开始就一直折磨着阿拉伯世界。
article.yeeyan.org
7. Unlike any of these zones, however, formal decolonization has been accompanied by a virtually uninterrupted sequence of imperial wars and interventions in the post-colonial period.
与这些区域中的任何一个都不同的是，在这个地区，正式的殖民伴随着战后一系列实际上没有中断的帝国主义战争和干涉。
article.yeeyan.org
8. The great waves of decolonization were just stirring; the few developing countries were seen as objects, not subjects, of history.
非殖民化的大潮尚处于萌动阶段，少数的几个发展中国家只是历史的被支配者，而非主宰者。
web.worldbank.org
9. The collapse of the British Empire, which Winston Churchill had vowed to defend at all costs, opened the way to worldwide decolonization.
英国前首相温斯顿丘吉尔曾誓言要不惜一切代价捍卫的大英帝国的崩溃，在全世界开辟了非殖民化的道路。我们不应该忘记这一切。
article.yeeyan.org
10. After World War II, the position of the British Empire became perilous under the impact of the tide of nationalism and decolonization.
第二次世界大战结束后，民族主义和非殖民化浪潮的兴起使大英帝国的地位变得岌岌可危。
dict.cnki.net
11. Europe is the Holocaust, but it is also the destruction of Nazism; it is the Gulag, but also the fall of the Wall; imperialism, but also decolonization; slavery, but also abolition.
欧洲确实有过大屠杀，但是欧洲也战胜了纳粹；欧洲是曾有古拉格（前苏联劳改集中营），但是欧洲也推到了柏林墙，实现了东西德统一；欧洲是帝国主义的，但是同时也是民主法治的，是有过奴隶贸易，但是已经被废除。
article.yeeyan.org
12. It will take a long period of time for colonials to decolonize from psychological state even after they had realized decolonization in political meanings.
对于被殖民侵略过地区的人们来说，在政治上摆脱殖民统治之后，思想与精神方面的去殖民化，需要一个相当长的过程。
dictsearch.appspot.com
13. To answer this question we must first understand the concept of decolonization .
回答这个问题前首先要弄清殖民这个概念。
dictsearch.appspot.com
14. In the process of promoting decolonization , UN has formed an autonomous system and that of trusteeship to place the decolonization issue under an international supervision system.
载推进非殖民化的进程中，联合国建立了自治领体系和托管体系，把非殖民化纳入国际监督机制；
dictsearch.appspot.com
15. And the traditional focus on "fidelity" in translation practices always prevents the Third World countries from the total decolonization .
而传统上对“忠实”的强调又常常使得第三世界国家难以脱离被殖民化的危险。
dictsearch.appspot.com
16. Patients who are carriers can be screened and decolonization can be carried out preoperatively, potentially lowering the risk of periprosthetic joint infection.
病原菌携带者可以进行筛选，并在术前进行治疗，可以降低关节假体周围感染的风险。
scifans.net
17. The evolvement of decolonization was, by nature, an adjustment of its colonial policy after its power had waned and a struggle to save the dying British Empire.
它的性质是英国在国力衰落之下对殖民地所做的一次调整，是在当时的历史条件下为了挽救垂死的大英殖民帝国所做的挣扎。
dictsearch.appspot.com
18. In some, such as Zambia and Cameroon, this heritage continued, although modified, after decolonization.
例如在赞比亚和喀麦隆，殖民地自治后，尽管有所改变，这一模式仍然继续着。
kouyitianxia.5d6d.com
19. The decolonization of the British Empire experienced four stages.
英国的非殖民化经历了四个阶段。
dict.cnki.net
20. In the early postwar period the decolonization that the US has previously designed for Indochina is engulfed by the realistic politics.
战后初期，美国在战时为印度支那所设计的非殖民化之路逐渐被现实政治所吞没。
www.ceps.com.tw
21. The third and fourth part cards systematically the diplomatic practices of Roosevelt in carrying out for realization of the Decolonization of India.
第三、四部分系统地梳理了罗斯福为实现印度非殖民化所开展的外交实践。
soso.361xs.com
22. Among them, the idea of the decolonization of India Roosevelt put forward during World War II is the best example.
其中，二战期间罗斯福提出的印度非殖民化构想就是最好的例证。
soso.361xs.com
23. The political changes of decolonization and national reintegration with China pose new challenges to the development of political education.
由非殖民地化和回归中国而带动的政治变迁，对本港政治教育的发展似乎带来新的挑战。
danci.911cha.org
24. Decolonization was the era of grand slogans about the advancement of peoples and modernization through massive infrastructure projects.
去殖民化是一个充满各种改善民生和通过大型基础设施项目实现现代化的宏伟口号的时代。
www.qqenglish.com
25. In order to fight against the hegemonic cultures, translators usually adopt some decolonization methods, such as adaptation, rewriting news titles and canceling or changing attitudinal terms.
为有效对抗霸权文化，弱势文化中译者在翻译时采取了一些解殖民翻译技巧，如编译、标题改写以及删除或变换态度性术语。
paper.pet2008.cn
26. The groin is the most sensitive anatomic site for active surveillance, and spontaneous decolonization is rare.
腹股沟是动态监测最敏感的部位，同时自然非定植是很少见的。
www.icchina.org.cn
27. The groin is the most sensitive anatomic site for active surveillance, and spontaneous decolonization is rare.
腹股沟是动态监测最敏感的部位，同时自然非定植是很少见的。
www.icchina.org.cn
28. Decolonization Secretariat Services Branch
非殖民化秘书处事务处
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
29. "Since decolonization in the 1960s its prime concern has been to assist in the development of LDCs with per capita income levels below $ 2,650 in 1980 prices."
60年代的非殖民化以来，它主要关注的是欠发达国家的发展问题，这些国家指的是以80年价格计算，人均年收入低于2650美元的国家。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
30. Decolonization Bulletin
非殖民化公报
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
31. Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship
特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
32. * The UN was a promoter of the great movement of decolonization, which led to the independence of more than 80 nations.
* 联合国曾是非殖民化伟大运动的推动者，使80多个国家赢得了独立。
-- 来源 -- news - 汉英
33. Decade of Decolonization
非殖民化十年
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
34. Sanctions and Decolonization Section
制裁和非殖民化组
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
35. Decolonization Working Group
非殖民化工作组
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
36. Committee on Decolonization
非殖民化委员会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
37. Information Unit on Decolonization
非殖民化新闻股
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
decolonization
