tread the boards

英式音标：

美式音标：

词汇分类：美式俚语——来自《哈克费恩历险记》

词义：

v.

上舞台，做演员；

用法：

双语例句

用作不及物动词(vi.)

I saw the children jump onto the stage.
我看见孩子们跳上舞台。

The audience cheered him as he walked on stage.
当他走上舞台时，观众们热烈欢呼。

权威例句

Inter-floor staircase comprising tread boards

Antiskid tread for running boards and the like

Real-Life Convicts Tread the Boards as Jail Puts on 'Chicago'

Retreads tread Broadway boards

Russians Tread Boards to Sell Their Wares

Stars of Pastand Present Love to Tread the Boards in Liverpool; Thousands Have Graced the Stages of Merseyside over the Years

Football Legends to Tread the Boards; ARTS DIARY with LAURA DAVIS

STAGE STRUCK!; Golf Pro and Lawyer Give Up to Tread the Boards

EXIT STAGE LEFT; Cantona Quits His Theatre of Dreams to Tread the Boards

West End GIRLS; Many of Hollywood's Top Actresses Are Leaving Behind the Glamorous World of the Movies to Tread the Boards in Englan...

造句：

1. If escape and exile were not the chosen option, actors needed to tread the boards, singers needed the music halls, musicians needed the concert hall.

如果不选择逃亡和放逐，那演员还是要登台演戏，歌手需要音乐厅，音乐家也需要演奏厅。

youdao

2. The comedy duo tread the boards as their most famous creations in this captured performance from their sell out tour of the UK.

这部舞台喜剧二人转是两人风靡全英的巡回演出中所有耐人寻味的表演中最为著名的一部。

youdao

3. The comedy duo tread the boards as their most famous creations in this captured performance from their sell out tour of the UK.

这部舞台喜剧二人转是两人风靡全英的巡回演出中所有耐人寻味的表演中最为著名的一部。

youdao

4. tread the boards

上舞台|做演员

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. We who tread the Boards are not the only players of parts in this world

我们这些在台上表演的人并不是这个世界上唯一扮演角色的人

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.

他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句