at a moment's notice

释义

即刻，立即；

1. There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.

有一接到通知就关闭博物馆或商店的趋势。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. You must be ready to leave at a moment's notice.

你必须随时准备出发。

《牛津词典》

3. Seeing as paramedics have high stress jobs that require them to be on call and ready to save lives at a moment's notice, you might expect their mean annual salary to be higher.

可以看见的是，护理人员有如此高压力的工作，要求他们随叫随到，并时刻准备好立即抢救生命，你可能想象他们的工资应该会更高些。

youdao

4. This is where teams have difficulty in self-organizing - because conflict is always incipient and can break out at a moment's notice, leading to chaos and failure.

团队在这个阶段就会遇到自组织方面的困难，因为冲突就从此时开始孕育，而且很可能马上爆发，从而造成混乱和失败。

youdao

5. Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.

单元测试给我信心，让我相信我的代码能够工作，而且我只要看一下，可以修改它，就不会害怕它会崩溃。

youdao

6. They were stickered with "for promotional purposes only," always in the same golden, all-caps font with a warning about the record label demanding the disc's return at a moment's notice.

唱片上虽然都贴着“仅限推广使用”的标签，并总是用同样的金色大写字母标注着唱片公司的警告：一旦发现请立即将唱片退还。

youdao

7. They've formed sleeper cells, just waiting for the signal to instigate a mass-recruitment at a moment's notice.

他们之前已经形成了睡眠者的细胞，只要等到信号，就会即刻进行大规模的招募。

youdao

8. One of the family cars is full of gas, and they assure me that they can escape at a moment's notice.

家里有辆汽车加满了油，他们叫我放心，他们可以在得到通知之时立刻撤离。

youdao

9. Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice.

你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，并且不留下任何私人信息。

youdao

10. Plans change at a moment's notice, meetings get rescheduled, new products rollouts are accelerated-or slowed down-budgets get slashed, and employees quit and are gone.

计划会在转瞬间发生变化——开会时间发生变化，员工辞职、离去，新产品增加或减少，预算没被通过。

youdao

11. Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?

或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？

youdao

12. In the event you need to evacuate at a moment's notice and take essentials with you, you probably will not have the opportunity to shop or search for the supplies you and your family will need.

在你需要根据紧急通知撤离时，把必须生活用品随身带着，你可能没有机会去商店或为你的家人寻找物资。

youdao

13. The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice.

整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。

youdao

14. The beauty of EC2 and similar services is that they are simple and can be fired up at a moment's notice.

EC2以及类似服务的魅力在于它们非常简单，并且可以被立刻触发。

youdao

15. The energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment's notice.

能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。

youdao

16. And once you over-learn whatever it is you're studying, you'll always be prepared to employ the information or skill at a moment's notice.

一旦你的“反复学习”恰巧就是你研究的东西，那么，你就可以随时在一瞬间调遣你的知识和技巧了。

youdao

17. Has 8 million pre-painted portraits of himself ready to distribute to the populace at a moment's notice?

已拥有了800万张事先画好的自己的肖像，准备在宣布消息时分发给群众。

youdao

18. And if you don't check in on your days off, there's that lingering feeling that there's always someone else more willing who'd be happy to replace you at a moment's notice.

并且若是在休假期间没有查收的话，就一直会有那样的感觉，会有人很开心的取代自己去做这样的工作。

youdao

19. If I'm working on a site that has a mixture of AIX 7.1, 6.1 and 5.3 systems, I'll have all of those releases permanently in the VM Library, ready to be called up at a moment's notice.

如果我管理一个同时使用AIX 7.1、6.1和5.3系统的站点，我会把所有这些版本都永久地放在vm库中，这样随时都可以使用。

youdao

20. The Air Force is the only branch of the military that has the capability to launch conventional strike missions at a moment's notice against any target in the world.

空军只是军事力量的一部分，他有能力在受到通知的一瞬间对这个世界上的任何目标发动传统的打击任务。

youdao

21. Who knew where to get their hands on the right kind of pants, at that hour, at an affordable price, and at a moment's notice, so as not to miss their oath ceremony and possibly forfeit citizenship?

谁会知道在那个时间点，上哪可以很快买到自己买得起的合适裤子，好让自己不会错过宣誓的时间，不会因此出现失去公民身份的可能性？

youdao

22. Village leaders can arbitrarily "readjust" land rights at a moment's notice.

村干部可以随时随地任意“重新调整”土地使用权。

youdao

23. Be ready to explain who you are at a moment's notice – instead of fumbling for words when the opportunity of a lifetime comes within your grasp.

提前做好说明你是谁的准备——而不是在决定命运的机会垂手可得的时候再笨嘴拙舌地现找词。

youdao

24. I find a lot of folks who painstakingly memorize and study the 12 basic principles to the point that they can rattle them off the top of their heads at a moment's notice.

我发现很多人只是机械的学习这12条准则，疯狂的背诵它们而不是去真正理解其中真正的规律。

youdao

25. Contained within its armored hull are 20 clone troopers ready to disembark for combat at a moment's notice.

其装甲舱室能容纳20名时刻准备投入战斗的克隆人士兵。

youdao

26. You'll want loose, flexible clothing from top to bottom - particularly something you can doze off in at a moment's notice.

你需要宽松、有弹性的一身衣服，尤其是当你想要小憩之时。

youdao

27. Uncle William used to tell Philip that when he was a curate his wife had known twelve songs by heart, which she could sing at a moment's notice whenever she was asked.

威廉伯父翻来复去告诉菲利浦：他还是副牧师的时候，妻子背下的歌就有十二首了，无论何时请她唱，她只要看一眼就能脱口而出。

youdao

28. It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vending machine.

这在当时的宣传中是随处可见的，购买还是同自动贩卖机争论。

youdao

29. It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vending machine.

这在当时的宣传中是随处可见的，购买还是同自动贩卖机争论。

youdao