implied meaning
释义
寓意；馅子；
权威例句
Empowering or Threatening?:A Representation of Women in AdvertisementsThe Impact of Recent Central Bank Asset Purchase Programmes
Comprehending Implied Meaning in English as a Foreign Language
Analyzing the implied meaning in embroidered patterns on the folk garment in the viewpoint of a folklorist
The Implied Meaning of Jujiu(osprey) in Guanju of The Book of Songs
On the Implied Meaning of “Changing Language Form” of Zhuangzi
Processing Implied Meaning through Contrastive Prosody.
Processing Implied Meaning through Contrastive Prosody.
The implied meaning of classic complex in modern advertisement
The Implied Meaning and Enlightenment of Ethics on the Rule by Law
1. Usually, but not always, there's more than one meaning implied with the words that are used.
通常诗歌中的字句都隐含着不止一种意思，但也并不是一直如此。
youdao
2. You should read the implied meaning of these photos, rather than only look at them.
你应该关注照片所隐含的意义而不是只看照片的外表。
youdao
3. When we read these two poems, we find they are different in style, emotion to be conveyed and implied meaning, and thus we can understand better their tragic times and lives.
将他们同名诗歌《将进酒》进行对读，就能发现他们作为诗人在格调、情感寄托方式和寓意上各有差别，也更能使人理解他们悲剧的时代与人生。
youdao
4. The implied meaning of the picture is worth discussing.
图片隐含的含义值得讨论。
youdao
5. In short, the implied meaning, is the original meaning of the expression of desire is the most important.
总之，隐含意义，也就是原文意欲表达的意义是最重要的。
youdao
6. According to the conversation you have heard what's the implied meaning of the man?
根据你所听的对话，男士的暗含意思是什么？
youdao
7. Often still come to my website, see me have new implied meaning and experience, have newest trends.
还经常到我的网站上来，看我有没有新的文章和体会，有没有最新的动态。
youdao
8. This gift implied meaning: Be to let me give the heart to you.
这款礼物的寓意：就是让我把心交给你。
youdao
9. Therefore, how to convey the implied meaning of a source-cultural allusion to the target language readers comprises the most important step in translating allusions.
因此，向目的语读者传达原语典故的隐含意义就构成了典故翻译中最重要的步骤。
youdao
10. Have been in progress to Fuzhou temple ornamental plant implied meaning and kind expounding and analyzing.
对福州寺庙园林植物的寓意和种类进行了阐述和剖析。
youdao
11. As the implied meaning or implicature of an allusion largely pertains to its cultural connotation, translation of allusions is, on a whole, the transmission of cultural connotations.
由于典故的隐含意义与其文化内涵休戚相关，典故翻译实际上是文化内涵的传达。
youdao
12. The implied meaning can be divided into natural and non-natural meaning, which is basic in Grice's theory of conversational implicature.
话语的隐含意义，分为自然与非自然意义，是格莱斯会话含义理论阐述的基本内容。
youdao
13. The word "Shoes", in traditional Chinese literature, has a unique implied meaning if viewed from the theory of prototype.
从原型批评的角度看，鞋在中国古代文学中以其特有的性象征意义而占据着引人注目的地位。
youdao
14. Originally there is also parlance implied meaning?
原来还有说法寓意的？
youdao
15. The fifth chapter deals with theory of implied meaning and translation.
第五章则探讨了蕴含意义理论在翻译中的作用。
youdao
16. Combine nursery tale implied meaning, guide a kid to consider, investigate, say the reason wants to be deep than the simplicity.
结合童话寓意，引导孩子去思考、探索，比单纯说理要深刻。
youdao
17. This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。
youdao
18. The implied meaning of the word "Chinese" in "College Chinese" should be understood as "language and article".
大学语文的“语文”二字含义当定位于“语言文章”。
youdao
19. The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体，而是对死亡现象有了更多的思辨，并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
youdao
20. Combining those with the traditional culture, the implied meaning is very rich.
你让这些东西跟传统文化结合在一起，寓意很丰富。
youdao
21. The implied meaning of the table above can be briefly stated as follows.
上面图表的深层含义可以被简述如下。
youdao
22. We also can see that the Existentialism has effected the on the implied meaning of the text deeply.
通过对李安电影的文本分析，我们可以看到存在主义影响了文本意义的深层属性。
youdao
23. The questions of taotie pattern's prototype and implied meaning keep puzzling the academic field because of the contradiction between its 'name' and 'fact'.
由于“名”与“实”的矛盾，饕餮纹的原型及其寓意问题一直困惑着学界。
youdao
24. The humorous language with rich implied meaning is in agreement with Lun Xun's theme of exposing nationality.
作品的叙事话语风趣诙谐而寓意深刻，承接着鲁迅暴露国民性的主题。
youdao
25. The pragmatic meaning of a word is in its implied meaning, or the meaning that a speaker tries to convey.
词语的语用意义指词语在实际运用时所蕴涵的意义，或者说话人要通过这些词语意图表达的意义。
youdao
26. Then, how to translate this novel into English, and how to transmit the implied meaning has become a difficulty.
然而要把《红楼梦》译成英文，如何传递语言字面义和隐含义就成为了一个难题。
youdao
27. Thee implied meaning of the picture is worth discussing.
这幅画的寓意是值得讨论。
youdao
28. With lanterns flowers for the design element, the lantern Festival is the symbol of the Chinese people, the implied meaning is celebrating reunion, good luck.
以灯笼花为设计元素，灯笼是中国人喜庆的象征，寓意团圆欢庆、吉祥如意。
youdao
29. With lanterns flowers for the design element, the lantern Festival is the symbol of the Chinese people, the implied meaning is celebrating reunion, good luck.
以灯笼花为设计元素，灯笼是中国人喜庆的象征，寓意团圆欢庆、吉祥如意。
youdao
implied meaning
