judicial interpretation
释义
[法] 司法解释；
英英释义
Judicial interpretation
Judicial interpretation is a theory or mode of thought that explains how the judiciary should interpret the law, particularly constitutional documents and legislation (see statutory interpretation). An interpretation which results in or supports some form of law-making role for the judiciary in interpreting the law is sometimes pejoratively characterized as judicial activism, the opposite of which is judicial lethargy, with judicial restraint somewhere in between.
以上来源于:Wikipedia
双语例句
Previous judicial interpretations are of great weight.
以往的司法解释具有重大意义。
Supreme People's Court issued the judicial interpretation in the trail of cases concerning unfair competition.
最高人民法院颁布审理关于不正当竞争案件的司法解释。
权威例句
Judicial InterpretationJudicial Interpretation and Application of the CISG in Germany 1988-1994
New Judicial Interpretation and Administrative Public Interest Action
Judicial interpretation in China : opinions of the Supreme People's Court
Judicial Interpretation or Judicial Activism? The Legacy of Rationalism in the Studies of the European Court of Justice
Judicial Interpretation as a Discourse on Power: An Examination of Key Decisions from the United States Supreme Court and the Europe...
Does the Fourteenth Amendment Incorporate the Bill of Rights? The Judicial Interpretation
The Wilderness Act and Fish Stocking: An Overview of Legislation, Judicial Interpretation, and Agency Implementation
Establishment of China's Precedent System ——From this Angle:Smooth Over the Faul of Judicial Interpretation
On Judgment of Traffic Crimes' Accomplices ——Attention to Theoretical Grounds of Judicial Interpretation of the Supreme People's C...
1. The Supreme Court's judicial interpretation of China's marriage law has evoked widespread concern.
据《广州日报》报道，最高法院关于婚姻法的司法解释出台后，引起了社会的广泛关注。
youdao
2. Judicial interpretation is an inexorable means that makes possible the application of laws and regulations.
司法解释是法律法规得以具体应用的一种必然手段。
youdao
3. And uniform judicial interpretation of a judge discretion in a way that led to the discretion of the hidden operation, abuse of discretion for the judge to provide the space.
而统一司法解释限制法官自由裁量权的方式会导致自由裁量权的隐性化运作，为法官滥用自由裁量权提供了空间。
youdao
4. The marriage law since the implementation of new judicial interpretation, many would soon marry new start for property, accurate distribution concerns.
婚姻法新司法解释实施以来，不少即将结婚的准新人，开始为财产分配担忧。
youdao
5. According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
youdao
6. China will apply death penalty to those who damaged electric power facilities, resulting in serious consequences, according to a new judicial interpretation which takes effect on Tuesday.
依据于周二起生效的新司法解释，中国将对破坏电力设施而导致严重后果的行为者采用死刑的政策。
youdao
7. Overseas, does not generally have one word of judicial interpretation, legal explanation is a pronoun of judicial interpretation.
在域外，一般没有司法解释一词，法律解释就是司法解释的代名词。
youdao
8. Part IV of our current operation of the power of judicial interpretation of the situation of non-standard review.
第四部分对我国当前司法解释权运行不规范之状况进行了检讨。
youdao
9. Standardizing judicial interpretation and case guidance, and unifying the criteria for the application of the law.
规范司法解释和案例指导，统一法律适用标准。
youdao
10. And the judicial interpretation of the crime of false imprisonment should be abolish which is about claiming debt which isn't protected by law and levying on and putting others under arrest illegally.
应废除关于为索取法律不予保护的债务而非法扣押、拘禁他人定非法拘禁罪的司法解释。
youdao
11. In China, judicial interpretation is a significant kind of law interpretations.
在我国，司法解释是法律解释的一种重要形式。
youdao
12. But practice indicates, the judicial interpretation in reality has not totally gone on according to the legal orbit, but many questions and deficiencies exist.
但是实践表明，现实中的司法解释并没有完全依照法定的轨迹进行，而是存在不少问题和不足。
youdao
13. For the problem of the judicial interpretation, rules adopted a "specific circumstances, specific analysis" principle.
对该问题，最高院的司法解释采取了“具体情况，具体分析”的原则。
youdao
14. Meanwhile, the process of judicial interpretation should be guided by the principles of self-discipline and predictability.
同时，在司法解释的过程中，应当遵循自律原则和可预测原则。
youdao
15. Although there is a judicial interpretation to convey the amendment and incremental crime, it's still valuable for us to research and discuss.
对修改、新增犯罪的罪名如何表述，尽管有司法解释，但是仍然值得研究、探讨。
youdao
16. The features of importance, limitations, transition and manipulatableness of the judicial interpretation are illuminated through a legal analysis about illusive statement system.
通过对虚假陈述制度进行法律上的分析，以说明该司法解释的重要意义及其局限性、过渡性和可操作性的特点。
youdao
17. The related rules should be perfected though judicial interpretation to protect the party's interest really.
应通过司法解释的方法，完善相关规定，切实保护当事人的利益。
youdao
18. According to the rules of the judicial interpretation, and combining with actual business experience, the author holds that the court dealing with this problem mainly follow the following principles.
根据最高院的司法解释，结合实际业务经验，笔者认为，法院在该问题的处理上主要遵循以下原则。
youdao
19. A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.
周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。
youdao
20. Functional transformation of Chinese current judicial interpretation is firstly to pay less attention to its long-standing authority function and restore its true features as a judicial means.
我国现行司法解释的机能转换首先在于淡化其历时已久的权力光环，还司法解释作为一种司法手段的本来面目。
youdao
21. The system of judicial interpretation is regarded as a traditional and unique system of our country, it is a system foundation stone of the rational operation of the law.
司法解释制度作为我国的一个传统而又独特的制度，是法律合理营运之制度基石。
youdao
22. The power of judicial interpretation; judicial power; Configuration system.
司法解释权；司法权；配置体制。
youdao
23. There is no difference in essence between the judicial interpretation and the judge interpretation.
司法解释和法官解释在本质上没有差别。
youdao
24. For the purpose of this paper, some applicable laws are put forward to resolve the related problems in practice on the basis of the relevant laws, decrees and judicial interpretation.
结合实践，依据相关的法律、法规、司法解释提出解决有关问题的应适用的法律。
youdao
25. Unless specified by law or judicial interpretation that no furnishing of proof is required, proof shall be furnished when the party concerned files claims or rebut the claims by the other party.
除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外，当事人提出诉讼请求或者反驳对方的诉讼请求，应提供证据证明。
youdao
26. There are different opinions and ideas about whether acquisition in good faith can block criminal booty recovery or not in legal and judicial interpretation.
法律和司法解释在对善意取得是否能阻断刑事追赃存在不同观点和意见，追赃依据不一致直接导致司法工作者在实际工作中无所适从。
youdao
27. However, in the previously published research findings, they deal with problems in the art market in accordance with existing legal provisions and judicial interpretation.
但在以往发表的研究成果中，他们依照已有的法律条款、司法解释来处理艺术市场中出现的问题。
youdao
28. Thus it can be seen this judicial interpretation acceptance is the first viewpoint namely "directly is recompensed the rule".
由此可见该司法解释采纳的是第一种观点即“直接受偿规则”。
youdao
29. Thus it can be seen this judicial interpretation acceptance is the first viewpoint namely "directly is recompensed the rule".
由此可见该司法解释采纳的是第一种观点即“直接受偿规则”。
youdao
judicial interpretation
