医院用英语怎么说？住院的英文表达

医院，作为提供医疗服务和照顾病患的场所，在我们的生活中扮演着重要的角色。人生病了，就要去医院看病，让医生帮助自己恢复健康。在英语里面，医院的英语表达是什么呢?

一、医院用英语怎么说?

在英语中，医院的正确表达方式是“hospital”。这个单词来源于拉丁语，原意是“客人之家”，后来逐渐演变为现在的含义。

例句：

The patient was taken to the hospital in a critical condition. 病人被紧急送往医院。

The hospital is well-equipped with modern medical facilities. 这家医院配备有现代化的医疗设备。

二、住院的英文

1、stay in hospital

要形容“住院”，通常用这个短语表示，它强调的是在医院的停留或居住，通常用于描述某人因为生病或受伤而在医院里待了一段时间。

注意，这里不能用live，因为live表示的是一个长期居住的意思，而住院一般是短期的，所以这里动词要用stay。

例句：

He has been staying in hospital for the past two weeks. 他在过去的两周里一直住院。

My grandfather has been in hospital since last month. 我祖父从上个月开始一直在住院。

2、hospitalize

这也是一个表示“住院”的常用动词，表示将某人送入医院或使某人住院。这个动词强调的是将某人置于医院的过程或状态。

例句：

The injured child was hospitalized for treatment. 受伤的孩子住院接受治疗。

He was hospitalized after a severe car accident. 他发生了一场严重车祸后住院了。

其他相关表达：

1、医生：Doctor

例句：The doctor recommended that she take a few days off work. 医生建议她休息几天。

2、护士：Nurse

例句：The nurse gave the patient a thorough check-up. 护士给病人做了全面检查。

3、病人：Patient

例句：The patient is now out of danger and making a good recovery. 病人现已脱离危险，正在康复中。

4、急诊室：ER (Emergency Room)

例句：The injured man was taken to the ER for treatment. 受伤的男子被送往急诊室接受治疗。

5、手术室：OR (Operating Room)

例句：The surgeon scrubbed up and donned a sterile gown for the operation. 外科医生进行了手臂消毒，穿上无菌袍准备手术。

6、被送入医院：to be admitted to hospital

7、从医院出院：to be discharged from hospital