女子花54万隆胸，填充物竟检出动物蛋白，隆胸用英语怎么说？

爱美之心人皆有之，女子吸脂、祛皱、隆胸也不是什么大事，然而，最近发生的一件隆胸事件却让人大跌眼镜!

一名北京女子于2022年去做了隆胸手术，据说“不开刀不住院，打一针就丰胸美体”，本以为做完后能美美哒，结果竟然发现被注射了含有动物蛋白的假体!

她花了近54万啊，本以为能换来美貌和自信，结果却只剩痛苦和失望。

请看英文报道：

A Beijing woman is suing a beauty clinic after discovering animal-derived components were injected into her breasts during a supposed breast augmentation procedure, according to the China central Television.

据央视报道，一名北京女子发现隆胸手术中乳房被注入动物源性成分后，起诉了一家美容机构。

The woman underwent surgery in 2022 at the now-closed clinic named "Chumeiren." The clinic advertised an exclusive patent for a "CRT autologous collagen regeneration technology" that involved extracting the patient's blood and tissue for breast enhancement.

该女子于2022年在现已关闭的名为“初美人”的机构接受了手术。该诊所宣传了一种名为“CRT自体胶原蛋白再生专利技术丰胸”的独家专利，该技术涉及提取患者的血液和组织以进行丰胸。

After paying roughly 540,000 yuan $74,600 for the procedure, the woman initially saw positive results. However, over time, she experienced breast asymmetry and pain. Subsequent medical examinations revealed foreign implants.

在支付了大约54万元人民币 约合74600美元 的手术费用后，这位女士最初看到了积极的效果。然而，随着时间的推移，她出现了乳房不对称和疼痛的情况。随后的医学检查发现了异物植入。

Further tests at two hospitals confirmed the implants were not autologous tissue but synthetic materials containing animal-derived proteins, including those from camels, bats, and chimpanzees. due to safety concerns, the woman underwent surgery to remove the implants and reconstruct her breasts.

两家医院的进一步检查证实，植入物并非自体组织，而是含有动物源性蛋白质的合成材料，包括骆驼、蝙蝠和黑猩猩的蛋白质。出于安全考虑，该女子接受了取出植入物并重建乳房的手术。

The surgeon removed a yellow, oily substance totaling about 200 milliliters, replacing it with prosthetics. However, some residual material may remain, posing potential health risks.

外科医生取出了一种黄色油膏状物质，总量约为200毫升，并用假体进行了替换。然而，可能仍有一些残留物质存在，对健康构成潜在风险。

隆胸用英语怎么说?

1、breast augmentation 隆胸手术

这是最常用和直接的英文表达，其中“breast”指乳房，“augmentation”意为增大或增强。这个术语在医学美容领域广泛使用，涵盖了通过手术或其他方法增加乳房大小的所有过程。

例句：

She decided to undergo breast augmentation surgery to enhance her figure.

她决定接受隆胸手术以改善身材。

2、breast enlargement 隆胸手术

“enlargement”意为扩大或增大，与“breast”结合使用，直接描述了乳房增大的过程。这个词汇同样常用于描述隆胸手术，强调的是乳房尺寸的增加。

例句：

Many women choose breast enlargement surgery to achieve a more curvaceous figure.

许多女性选择隆胸手术以获得更加曲线优美的身材。

3、boob job 隆胸

“boob”是乳房、酥胸的意思，“job”在这里指的是一项工作、任务或手术。因此，“boob job”直译为隆胸手术，是一种通过手术或其他方法增大乳房尺寸的过程。

注意，这个词属于非正式用语，一般在日常对话或较为轻松的场合中使用。

例句：

She's considering getting a boob job to enhance her figure.

她正在考虑做隆胸手术来改善身材。

其他相关词汇：

1、手术移除 surgical removal

例句：

Due to complications, the patient underwent surgical removal of the implants used in the breast augmentation.

由于出现并发症，患者接受了隆胸手术植入物的手术移除。

2、动物源性成分 animal-derived components

例句：

It was shocking to discover that the implants used in the breast augmentation contained animal-derived components.

发现隆胸手术使用的植入物含有动物源性成分，这令人震惊。

3、植入物 implants

例句：

The implants used in the breast augmentation surgery were carefully selected to ensure safety and effectiveness.

隆胸手术中使用的植入物经过精心选择，以确保其安全性和有效性。

4、自体组织 autologous tissue

例句：

Some surgeons prefer using autologous tissue for breast augmentation to minimize the risk of rejection.

一些外科医生倾向于使用自体组织进行隆胸手术，以最小化排异反应的风险。