高尔夫7R

英文翻译

Golf 7R大众官方命名，用于指代第七代高尔夫性能版

Mk7 Golf R汽车媒体和技术文档中常用，强调平台代际

Volkswagen Golf R (Mk7)完整车型名称，适用于正式介绍和评测场景

2015–2019 Golf R按生产年份标注，适用于二手车或历史车型讨论

常用例句学习

The Golf 7R accelerates from 0 to 100 km/h in just 4.8 seconds.
高尔夫7R百公里加速仅需4.8秒。

This Mk7 Golf R features a 2.0L turbocharged engine with 300 horsepower.
这款7代高尔夫R搭载2.0T 300马力发动机。

Driving the Volkswagen Golf R (Mk7) feels both sporty and precise.
驾驶高尔夫R（Mk7）感觉既运动又精准。

The 2015–2019 Golf R is known for its all-wheel-drive performance.
2015至2019款高尔夫R以四驱性能著称。

I upgraded my Golf 7R with a performance exhaust system.
我为我的高尔夫7R升级了性能排气系统。

The Golf 7R handles corners with incredible stability and grip.
高尔夫7R过弯时稳定性和抓地力极强。

Its digital cockpit provides clear and customizable driving info.
它的数字化座舱提供清晰可定制的行车信息。

Many enthusiasts modify the Mk7 Golf R for track use.
许多车迷将Mk7高尔夫R改装用于赛道驾驶。

The all-wheel drive makes the Golf R great in rainy conditions.
全时四驱让高尔夫R在雨天表现优异。

Premium interiors and sharp handling define the Golf 7R experience.
高端内饰与精准操控定义了7R的驾驶体验。

英语例文例句

Meet the Volkswagen Golf 7R — where precision engineering meets thrilling performance. Built on the iconic Mk7 platform, this compact hot hatch delivers up to 300 horsepower from its 2.0L TSI engine, paired with 4MOTION all-wheel drive for unbeatable traction. Whether you're carving mountain roads or cruising through city traffic, the Golf 7R responds with razor-sharp handling and confidence-inspiring control.

Available in classic colors like Lapiz Blue, Cornflower Blue, and Glacier White, the Golf R stands out with its subtle but aggressive styling — factory-fitted 18-inch alloys, quad exhaust tips, and R-specific front grille. The interior blends sportiness with sophistication: bolstered front seats in diamond-quilted fabric or optional leather, flat-bottom steering wheel, and a fully digital instrument cluster.

Weighing approximately 1,450 kg and priced competitively between ¥300,000–¥380,000 (used), the Golf 7R offers exceptional value for a high-performance daily driver. Its uses range from weekend track days to family errands, thanks to practical rear seating and ample trunk space. Drivers love its balanced ride — firm enough for sporty dynamics, yet comfortable for long journeys.

With widespread aftermarket support, owners can enhance performance, sound, and aesthetics easily. From cat-back exhausts to ECU tuning, the Golf 7R is a favorite among tuners. Known for reliability when maintained properly, it has earned a stellar reputation worldwide. Don’t miss your chance to own this modern German performance icon — dynamic, refined, and built to thrill.

认识一下大众高尔夫7R——精密工程与激情性能的完美融合。基于经典的Mk7平台打造，这款小钢炮搭载2.0升TSI发动机，最大输出300马力，匹配4MOTION四驱系统，抓地力表现无可匹敌。无论是山路劈弯还是城市通勤，高尔夫7R都能以精准的操控和稳定的姿态从容应对。

提供宝石蓝、矢车菊蓝、冰川白等经典配色，外观低调却充满力量感：原厂18英寸轮毂、四出排气、R专属前格栅尽显身份。内饰兼具运动与质感：菱形绗缝织物或真皮运动座椅、平底方向盘、全液晶仪表盘，科技感与驾驶氛围拉满。

整备质量约1450公斤，二手市场价格普遍在30万至38万元之间，作为高性能家用车极具性价比。它既能胜任周末赛道日，也能轻松应对日常代步，后排实用、后备箱够用。驾驶者称赞其底盘调校平衡——运动而不僵硬，舒适却不松散。

丰富的改装生态让7R更富乐趣，无论是排气、程序还是外观套件，都能轻松升级。只要正常保养，车辆可靠性出色，在全球拥有极佳口碑。现在就行动吧，把这台德系性能标杆开回家，让它点燃你每一次出发的激情！