春节红包都给谁

英文翻译

Red envelope用于春节时给亲朋好友的祝福礼物

Gift money用于春节期间送给家人和朋友的金钱礼物

Money gift用于表示对亲朋好友的美好祝愿

New Year's money用于传统节日中表达祝福的现金形式

常用例句学习

He gave a red envelope to his younger brother for the New Year.
他给弟弟发了红包，祝他新年快乐。

She received a gift money from her grandmother on the Lunar New Year.
她从奶奶那里收到了春节的压岁钱。

It's traditional to give money gifts during the Spring Festival.
春节期间送红包是传统习俗。

Many people choose to send money gifts online this year.
今年很多人选择在线发红包。

He always sends money gifts to his relatives and friends.
他总是会给亲戚朋友发红包。

She wanted to share the joy of the New Year with her family through money gifts.
她想通过发红包与家人分享新年的喜悦。

It’s important to know who to give money gifts to during the Spring Festival.
了解在春节时应该给谁发红包很重要。

Some people prefer giving money gifts to children as it symbolizes good luck.
有些人喜欢把红包给小孩，象征好运。

They decided to send money gifts to all their relatives this year.
他们决定今年给所有亲戚发红包。

The custom of giving money gifts during the Spring Festival is widely practiced.
春节发红包的习俗被广泛践行。

英语例文例句

When it comes to giving red envelopes during the Spring Festival, you might be wondering: who should I give them to? The answer depends on your relationships and traditions. Red envelopes are not just about money; they carry deep meaning and wishes for good fortune and happiness in the new year.

Traditionally, red envelopes are given to children, relatives, and close friends. Parents often give red envelopes to their children as a way to wish them good luck and prosperity. Relatives such as uncles, aunts, and cousins also receive red envelopes to celebrate the new year together. In some families, even elders like grandparents and great-grandparents are given red envelopes as a sign of respect and care.

In modern times, the tradition has evolved. People may also give red envelopes to coworkers, neighbors, or even pets as a fun way to spread joy. However, it's important to remember that giving red envelopes is a matter of heart and intention, not just formality. Whether you're giving a red envelope to a child or an adult, the key is to express warmth and blessings.

So, next time you're thinking about who to give a red envelope to, consider those who matter most in your life. Let the red envelope be a symbol of love, respect, and hope for the coming year. Happy New Year!

说到春节发红包，你可能会问：该给谁发呢？答案取决于你的关系和传统。红包不仅仅是钱，它承载着对来年好运和幸福的美好祝愿。

传统上，红包通常送给小孩、亲戚和亲密的朋友。父母常会给孩子发红包，以祝愿他们来年好运、事业顺利。叔叔、阿姨、堂兄弟姐妹等亲戚也会收到红包，一起庆祝新春。在一些家庭中，连祖父母、曾祖父母也会收到红包，以表达尊重和关爱。

在现代生活中，这一传统也有所演变。人们也可能把红包送给同事、邻居，甚至宠物，以此传递欢乐。不过，要记住，发红包最重要的是心意，而非形式。无论你是给小孩还是成年人发红包，关键是要表达温暖与祝福。

所以，下次你思考该给谁发红包时，不妨想想对你最重要的那些人。让红包成为爱、尊重和希望的象征。祝大家新年快乐！