途观散热网

英文翻译

Thermal Dissipation Net for Touguan用于大众途观车型专用散热网的专业英文表达，适用于产品说明和技术文档

Touguan Radiator Grille Mesh强调“途观”品牌型号与“格栅式散热网”结构特征，常见于电商平台商品标题

Volkswagen Tiguan Cooling Vent Screen国际通用命名方式，突出大众品牌和具体功能，适用于出口或跨境场景

Auto Heat Dissipation Grid泛指汽车级散热网格装置，适合技术参数描述或材料说明中使用

常用例句学习

This cooling mesh fits perfectly on the Volkswagen Tiguan’s front grille.
这款散热网完美适配大众途观前格栅。

The heat dissipation grid improves airflow to the radiator efficiently.
散热格有效提升流向散热器的气流效率。

Installation takes only 10 minutes with no tools required.
无需工具，十分钟即可完成安装。

The metal mesh resists deformation even under high temperatures.
金属网耐高温不变形。

It protects the radiator from stones and road debris.
能防护散热器免受碎石和路面杂物损伤。

The sleek black finish enhances the car’s sporty look.
黑色哑光外观提升车辆运动感。

Rain or dust, this screen keeps your engine cooler.
无论雨尘，都能让发动机更冷静工作。

Certified by ISO9001 for quality and durability.
通过ISO9001认证，品质耐用有保障。

Widely praised by Touguan owners for easy maintenance.
深受途观车主好评，清洁维护超方便。

A cost-effective upgrade for better thermal management.
性价比极高的散热优化改装方案。

英语例文例句

Upgrade your Volkswagen Tiguan’s performance and style with our premium Thermal Dissipation Net – precision-engineered for perfect fitment on all Tiguan generations. Made from high-strength 304 stainless steel mesh, it delivers superior airflow while blocking harmful debris like gravel, insects, and twigs. The sleek matte black powder-coated finish not only resists rust and UV damage but also adds a bold, aggressive look to your front fascia.

Weighing just 850g, this lightweight yet durable grille mesh installs in minutes without drilling or modifications – simply snap into place using integrated clips. Compatible with 2017–2024 Tiguan models, including Luxury and R-Line trims. Available in two styles: full-cover protection and sport perforated design. Each unit undergoes rigorous quality testing and is certified ISO9001 for long-term reliability.

Thousands of satisfied customers report lower engine bay temperatures, especially during summer drives or long highway trips. Easy to clean with water or mild detergent – no special care needed. Priced at just ¥189, it's one of the smartest small upgrades you can make. Whether you're protecting your investment or enhancing curb appeal, this cooling vent screen delivers real value. Drive smarter, stay cooler – get yours today!

想让你的大众途观更有型又更高效？试试这款专业级途观散热网！专为全系途观车型精密设计，采用高强度304不锈钢网体打造，既保证充足进风量，又能有效拦截碎石、虫尸、树枝等伤害散热器的异物。表面经过哑光黑粉体喷涂处理，防锈抗紫外线，还让前脸瞬间多了一分战斗气息。

整网仅重850克，轻盈却结实，无需打孔改装，原车卡扣直接安装，三分钟轻松搞定！适配2017至2024款途观全系车型，包括豪华版和R-Line版本。提供全覆盖防护款和运动镂空款两种风格可选，满足不同审美需求。每一片都经过严格质检，并通过ISO9001质量体系认证，品质经得起时间考验。

数千名真实车主反馈：夏天跑高速时发动机舱温度明显更低，空调效率更高，驾驶更安心。清洁也超简单，用水冲洗或加点中性洗涤剂一擦就行。现在只要¥189，就能给爱车来一次超高性价比的实用升级！无论你是想延长散热器寿命，还是想让座驾颜值出挑，这款散热网都绝对值得入手。聪明驾驶，从降温开始——现在就为自己装上吧！