两用启闭机

英文翻译

Double-purpose hoist用于工程领域，指兼具启闭两种功能的机械设备

Dual-mode gate operator常用于水利工程中对闸门进行双模式控制的设备

Two-in-one lifting machine强调“两用”特性的通用型英文表达，适用于产品说明场景

Combined opening-closing mechanism侧重描述启闭一体化结构的技术术语，多见于技术文档

常用例句学习

This double-purpose hoist is ideal for dam control systems.
这款两用启闭机非常适合用于大坝控制系统。

The dual-mode gate operator ensures smooth and safe operation.
这种双模启闭机能确保运行平稳且安全。

We installed a two-in-one lifting machine last month.
我们上个月安装了一台两用启闭机。

Reliable performance makes it popular in water conservancy projects.
稳定性能使它在水利项目中广受欢迎。

The combined opening-closing mechanism saves space and energy.
这种启闭一体机构节省空间又节能。

It can lift and lower gates with precise control.
它可以精准控制闸门的升降操作。

Engineers praise its durability and low maintenance needs.
工程师称赞它耐用且维护需求低。

The device works efficiently under extreme weather conditions.
该设备在极端天气下仍高效运行。

Smart sensors enhance the safety of the hoist system.
智能传感器提升了启闭系统的安全性。

Remote control capability improves operational convenience.
远程控制功能提高了操作便利性。

英语例文例句

Introducing the QPJ-2×40kN Double-Purpose Hoist – the ultimate solution for modern hydraulic engineering! Designed for both lifting and closing operations, this smart dual-mode gate operator combines high efficiency, rugged durability, and intelligent control in one compact unit. Built with aerospace-grade alloy steel, it delivers unmatched strength while weighing only 850kg, making installation easy and cost-effective.

Equipped with a digital torque limiter and integrated IoT remote monitoring, you can operate the two-in-one lifting machine from anywhere via smartphone or control room interface. Whether it’s flood control, irrigation management, or urban drainage systems, this combined opening-closing mechanism performs flawlessly under pressures up to 16MPa and temperatures ranging from -30°C to +70°C.

Available in standard blue-gray or custom colors, the QPJ series features IP68 waterproofing, anti-corrosion coating, and noise reduction below 55dB. Its modular design supports quick maintenance and long-term reliability—ideal for national infrastructure projects and municipal waterworks. With over 10,000 units deployed across China and Southeast Asia, it has earned top ratings for stability and service life.

Priced competitively at just $8,200 USD per unit (FOB Shanghai), this dual-mode gate operator offers exceptional value. Trusted by engineering firms like China Water Resources & Hydropower Construction Group, it meets GB/T 14173-2008 national standards. Upgrade your project today with a hoist that truly does double duty—reliable, smart, and built to last!

隆重推出QPJ-2×40kN两用启闭机——现代水利工程的终极解决方案！这款智能双模闸门操作器专为启、闭双重任务而生，集高效、坚固与智能控制于一体。机身采用航空级合金钢制造，整机仅重850公斤，强度高、安装便捷，节省施工成本。

内置数字扭矩限制器与物联网远程监控系统，支持手机端或中控室一键操控，真正实现智能化管理。无论是防汛抗洪、农田灌溉还是城市排涝系统，这款两用启闭机均能在16MPa高压及-30℃至70℃极端温差下稳定运行，表现出色。

标准款为蓝灰色，也可按需定制颜色，QPJ系列具备IP68级防水、防腐涂层和低于55分贝的静音设计。模块化结构便于快速检修，保障长期可靠运行，广泛应用于国家级水利枢纽与市政水务工程。目前全国及东南亚地区累计投放超1万台，用户口碑极佳。

单台售价仅8200美元（上海港离岸价），性价比卓越！已获中国水电建设集团等大型企业长期采购，完全符合国家GB/T 14173-2008标准认证。现在就为您的工程项目升级这款能“一机两用”的高性能启闭机吧——靠谱、智能、寿命长，买得值，用得久！