1/16比例

英文翻译

1/16 scale常用于模型、手办等收藏品的比例描述，表示实物的1/16大小

one-sixteenth scale model用于正式或技术文档中，强调模型比例的准确表达

miniature at 1:16多用于工程制图、建筑模型或专业展示场景中的比例标注

1/16th die-cast model特指金属合金材质的1/16比例车模，常见于高端收藏市场

常用例句学习

This 1/16 scale robot can move and speak like the real one.
这个1/16比例的机器人能像真的一样移动说话。

The one-sixteenth scale model car has realistic details and lights.
这款1/16比例模型车有逼真的细节和灯光。

He collected over 50 miniature at 1:16 construction vehicles.
他收藏了50多个1:16比例的工程车模型。

A 1/16th die-cast motorcycle stands proudly on his shelf.
一辆1/16合金摩托车骄傲地摆在他书架上。

This 1/16 scale drone replica flies smoothly indoors.
这个1/16比例无人机模型在室内飞行很稳。

The tank model is accurate in 1/16 scale with moving tracks.
这款坦克模型1/16比例精准，履带可动。

She bought a 1/16 scale anime figure as a gift.
她买了一个1/16比例动漫手办作为礼物。

This 1/16th die-cast police car has opening doors.
这辆1/16合金警车有可开启的车门。

The 1/16 scale helicopter model includes remote control.
这款1/16比例直升机模型带遥控器。

Miniature at 1:16 farm equipment looks so authentic.
1:16比例农用机械模型看起来非常真实。

英语例文例句

Discover the incredible world of 1/16 scale models – where precision meets passion! Whether you're a seasoned collector or a first-time enthusiast, our premium 1/16th die-cast models offer unmatched detail, craftsmanship, and realism. Made from high-quality zinc alloy with hand-painted finishes, each piece captures every bolt, grill, and curve just like the original vehicle.

Available in stunning designs – from fire trucks and excavators to sports cars and military tanks – these miniatures at 1:16 are perfect for display, gifting, or even interactive play. Many feature working suspensions, rotating turrets, opening doors, and LED lighting, bringing your collection to life. With an average weight of 800g to 1.2kg, they feel solid and luxurious in hand.

We offer exclusive limited editions in bold colors like metallic red, gunmetal gray, and camo green. Priced between $99 and $299, these one-sixteenth scale masterpieces deliver museum-grade quality at accessible prices. Loved by fans worldwide for their accuracy and durability, they’re more than toys – they’re timeless keepsakes.

Carefully packed and ready for display, each 1/16 scale model comes with a protective acrylic case and authenticity certificate. Bring home engineering artistry today – because greatness isn’t always full-sized!

探索1/16比例模型的奇妙世界——精准与热爱在此交汇！无论你是资深藏家还是初次入坑的新手，我们的高端1/16合金模型都以无可比拟的细节、工艺和真实感打动人心。采用优质锌合金打造，手工喷绘上色，每一处螺丝、格栅与弧线都还原真车风貌。

产品涵盖消防车、挖掘机、超跑、军用坦克等炫酷款式，这些1/16比例迷你模型既是绝佳陈列品，也适合送礼或互动把玩。多数配备可动悬挂、旋转炮塔、开门结构与LED灯光，让收藏瞬间“活”起来。单个重量约800克至1.2公斤，拿在手里沉甸甸，质感拉满。

我们提供限量款设计，配色大胆抢眼：金属红、枪灰色、迷彩绿应有尽有。售价仅需99至299美元，就能拥有博物馆级别的1/16比例杰作，性价比超高！全球粉丝好评如潮，称赞其精度高、耐摔耐用。它们不只是玩具，更是值得代代相传的时光纪念品。

每款1/16比例模型均采用精密包装，附赠亚克力保护罩与防伪证书，开箱即展。现在就带一件回家吧——因为伟大，未必需要庞大的体型！