小年写春联义诊

英文翻译

Spring Festival Couplets Writing and Free Health Check-up适用于春节期间的传统民俗活动

Traditional New Year Custom常用于描述小年写春联的文化习俗

Community Service Activity用于指代义诊等公益性质的社区服务

Cultural and Health Event用于组织春节前的民俗文化与健康宣传活动

常用例句学习

This event combines cultural activities with health care, promoting community spirit.
此次活动结合了文化活动和医疗服务，弘扬社区精神。

During the Spring Festival, people write couplets to celebrate the new year.
春节期间，人们写春联来庆祝新年。

Free health check-ups are provided to promote public health awareness.
提供免费体检以提升公众健康意识。

Residents participate in this activity to enjoy both culture and health services.
居民参与这项活动，享受文化和医疗服务。

Writing couplets is a traditional way to welcome the new year.
写春联是迎接新年的传统方式。

Health professionals offer free consultations during the event.
活动期间，医护人员提供免费咨询。

The activity is organized by local volunteers to serve the community.
该活动由本地志愿者组织，为社区服务。

Both cultural and health aspects are highlighted in the event.
此次活动突出了文化和健康两个方面。

This event encourages people to stay healthy and celebrate traditions together.
此次活动鼓励人们保持健康并一起庆祝传统。

It’s a perfect time for families to come together and share joy.
这是家人团聚、分享快乐的绝佳时机。

英语例文例句

Are you looking for an engaging and meaningful way to spend your time during the festive season? This special event is designed to bring warmth, joy, and health to every family. Combining the charm of traditional customs with the importance of health, it's a perfect opportunity to celebrate the New Year with your loved ones.

On the day of the event, experienced calligraphers will be available to help write Spring Festival couplets, allowing participants to experience the beauty of traditional Chinese calligraphy. At the same time, qualified medical professionals will provide free health consultations and basic check-ups, offering valuable advice on maintaining good health throughout the year.

This activity is not only about preserving culture but also about enhancing the quality of life for everyone involved. Whether you're writing a couplet or receiving a health check-up, you'll feel the warmth of community support and the richness of cultural heritage. With its friendly atmosphere and practical benefits, it's a must-attend event for all ages.

Join us in this wonderful tradition and create unforgettable memories with your family. This is more than just a celebration—it's a heartfelt expression of love, respect, and well-being. Don't miss out on this special occasion and make it a memorable one!

你是否在寻找一个既有趣又有意义的方式来度过节日？这次特别活动将温暖、欢乐与健康带给每一个家庭。融合传统文化的魅力与健康的重视，这是一个与亲朋好友共度佳节的绝佳机会。

活动当天，经验丰富的书法家将现场为参与者书写春联，让大家体验中国传统文化书法之美。同时，专业的医护人员也将提供免费健康咨询与基础体检，为大家提供全年保持健康的重要建议。

这个活动不仅在于传承文化，更在于提升每一位参与者的品质生活。无论是写一副春联还是做一次健康检查，你都能感受到社区的支持与文化的魅力。在友好氛围与实用好处中，这是一场不容错过的盛会。

加入我们，和家人一起创造难忘的回忆。这不仅仅是一场庆祝，更是对爱、尊重与健康的深情表达。不要错过这场特殊的盛会，让它成为你心中难忘的一天！