春节拜年礼仪的美篇

英文翻译

Chinese New Year Greeting Etiquette用于描述春节拜年礼仪的英文表达

New Year's Festival Etiquette常用于介绍中国传统节日礼仪文化

Traditional Chinese New Year Customs多用于学术或文化类文章中

Festive Greeting Protocol可用于商务或国际交流场合 People often exchange red envelopes during the Spring Festival to show good wishes. 人们在春节期间常常互送红包以表达美好祝愿。 It is polite to greet elders with "Happy New Year" and offer them gifts. 向长辈问候“新年快乐”并赠送礼物是礼貌的行为。 During the festival, it is common to visit relatives and friends to express greetings. 节日期间，拜访亲友表达祝福是常见做法。 When receiving red envelopes, it is important to express gratitude politely. 收到红包时要礼貌地表示感谢。 People often wear new clothes to symbolize a fresh start in the new year. 人们通常穿新衣象征新年新的开始。 Traditional foods like dumplings are shared to bring family together. 传统食物如饺子被分享以增进家庭团聚。 It is considered unlucky to say "death" or "break" during the New Year. 在春节期间说“死亡”或“破裂”被认为是不吉利的。 Children usually receive lucky money from their elders during the festival. 孩子们通常会在节日期间从长辈那里收到压岁钱。 Visiting family and friends is an important part of the New Year celebration. 拜访亲友是春节庆祝的重要部分。 Writing calligraphy with auspicious words is a traditional way to wish good fortune. 书写吉祥字是一种传统的祈福方式。 Are you preparing for the Chinese New Year and wondering how to follow proper greeting etiquette? This guide will walk you through the customs and traditions that make this holiday special. The Spring Festival is not just about feasting and fireworks—it’s also about respect, tradition, and meaningful gestures. Whether you're visiting relatives or hosting guests, knowing the right way to greet and give blessings can make all the difference. One of the most important aspects of the festival is exchanging red envelopes, or "hongbao," which symbolizes good luck and prosperity. It's customary to give these to children and younger relatives as a gesture of goodwill. Another key tradition is paying respects to elders, where you’ll hear the phrase “Kung Hei Fat Choi” (恭喜发财) to wish them wealth and success. Family gatherings, traditional meals, and sharing good fortune through food and gifts are all essential parts of the celebration. If you're visiting someone's home during the festival, remember to bring a gift such as fruit, candy, or tea. These small tokens show your appreciation and care. Also, avoid saying anything negative or unlucky, especially when speaking about the future. And don’t forget to wear something new—symbolizing a fresh start and good fortune for the coming year. With a little knowledge of the traditions, you'll feel more connected and confident in celebrating this joyous occasion. Whether you're at home or away, making the effort to understand and follow the proper etiquette shows respect for the culture and strengthens the bonds of family and friendship. This Spring Festival, embrace the warmth of tradition and enjoy the festive spirit with loved ones! 你正在准备迎接中国春节，想知道该如何遵守正确的拜年礼仪吗？这篇指南将带你了解那些让这个节日充满意义的传统习俗。春节不仅是吃喝玩乐和放烟花的日子，更是关于尊重、传统和有深意的举动。无论是拜访亲戚还是招待客人，知道如何正确问候和表达祝福能让你更得体。 春节最重要的方面之一就是互赠红包，也称为“压岁钱”，它象征着好运和财富。这是送给孩子们和年轻亲属的善意之举。另一个关键传统是向长辈问安，这时你会听到“恭喜发财”（Kung Hei Fat Choi）的祝福语，祝他们财源滚滚。家人聚会、传统美食以及通过食物和礼物分享好运，都是节日的重要组成部分。 如果你在节日期间去拜访某人的家，记得带上一份礼物，比如水果、糖果或茶。这些小礼品表达了你的感激之情和关心。同时，避免说任何负面或不吉利的话，尤其是在谈论未来时。别忘了穿上新衣服——象征新的一年有新的开始和好运。只要你稍微了解一些传统，就能更加融洽地参与这场充满温情的庆典。 无论你在家里还是外边，花点时间去理解和遵守正确的礼仪，都会体现出你对文化的尊重，并加强与家人和朋友之间的情感联系。这个春节，拥抱传统带来的温暖，和亲人们一起享受节日的欢乐吧！

常用例句学习

People often exchange red envelopes during the Spring Festival to show good wishes.
人们在春节期间常常互送红包以表达美好祝愿。

It is polite to greet elders with "Happy New Year" and offer them gifts.
向长辈问候“新年快乐”并赠送礼物是礼貌的行为。

During the festival, it is common to visit relatives and friends to express greetings.
节日期间，拜访亲友表达祝福是常见做法。

When receiving red envelopes, it is important to express gratitude politely.
收到红包时要礼貌地表示感谢。

People often wear new clothes to symbolize a fresh start in the new year.
人们通常穿新衣象征新年新的开始。

Traditional foods like dumplings are shared to bring family together.
传统食物如饺子被分享以增进家庭团聚。

It is considered unlucky to say "death" or "break" during the New Year.
在春节期间说“死亡”或“破裂”被认为是不吉利的。

Children usually receive lucky money from their elders during the festival.
孩子们通常会在节日期间从长辈那里收到压岁钱。

Visiting family and friends is an important part of the New Year celebration.
拜访亲友是春节庆祝的重要部分。

Writing calligraphy with auspicious words is a traditional way to wish good fortune.
书写吉祥字是一种传统的祈福方式。

英语例文例句

Are you preparing for the Chinese New Year and wondering how to follow proper greeting etiquette? This guide will walk you through the customs and traditions that make this holiday special. The Spring Festival is not just about feasting and fireworks—it’s also about respect, tradition, and meaningful gestures. Whether you're visiting relatives or hosting guests, knowing the right way to greet and give blessings can make all the difference.

One of the most important aspects of the festival is exchanging red envelopes, or "hongbao," which symbolizes good luck and prosperity. It's customary to give these to children and younger relatives as a gesture of goodwill. Another key tradition is paying respects to elders, where you’ll hear the phrase “Kung Hei Fat Choi” (恭喜发财) to wish them wealth and success. Family gatherings, traditional meals, and sharing good fortune through food and gifts are all essential parts of the celebration.

If you're visiting someone's home during the festival, remember to bring a gift such as fruit, candy, or tea. These small tokens show your appreciation and care. Also, avoid saying anything negative or unlucky, especially when speaking about the future. And don’t forget to wear something new—symbolizing a fresh start and good fortune for the coming year. With a little knowledge of the traditions, you'll feel more connected and confident in celebrating this joyous occasion.

Whether you're at home or away, making the effort to understand and follow the proper etiquette shows respect for the culture and strengthens the bonds of family and friendship. This Spring Festival, embrace the warmth of tradition and enjoy the festive spirit with loved ones!

你正在准备迎接中国春节，想知道该如何遵守正确的拜年礼仪吗？这篇指南将带你了解那些让这个节日充满意义的传统习俗。春节不仅是吃喝玩乐和放烟花的日子，更是关于尊重、传统和有深意的举动。无论是拜访亲戚还是招待客人，知道如何正确问候和表达祝福能让你更得体。

春节最重要的方面之一就是互赠红包，也称为“压岁钱”，它象征着好运和财富。这是送给孩子们和年轻亲属的善意之举。另一个关键传统是向长辈问安，这时你会听到“恭喜发财”（Kung Hei Fat Choi）的祝福语，祝他们财源滚滚。家人聚会、传统美食以及通过食物和礼物分享好运，都是节日的重要组成部分。

如果你在节日期间去拜访某人的家，记得带上一份礼物，比如水果、糖果或茶。这些小礼品表达了你的感激之情和关心。同时，避免说任何负面或不吉利的话，尤其是在谈论未来时。别忘了穿上新衣服——象征新的一年有新的开始和好运。只要你稍微了解一些传统，就能更加融洽地参与这场充满温情的庆典。

无论你在家里还是外边，花点时间去理解和遵守正确的礼仪，都会体现出你对文化的尊重，并加强与家人和朋友之间的情感联系。这个春节，拥抱传统带来的温暖，和亲人们一起享受节日的欢乐吧！