正丁盐酸托莫西汀胶囊

英文翻译

Atomoxetine Hydrochloride Capsules药品正式名称，用于医学或药学专业场景

Tomoxetine HCl Capsules为“盐酸托莫西汀”的另一种英文表达形式，常见于国际药品文献中

Protracted-Release Atomoxetine Capsules强调缓释剂型的表达，适用于描述制剂技术特点

Norepinephrine Reuptake Inhibitor Capsules从药理机制角度描述该药作用类别，常用于科普或学术交流

常用例句学习

This medication helps improve focus in patients with ADHD.
此药可帮助改善注意力缺陷多动障碍患者的专注力。

The capsule should be taken once daily, as directed by a doctor.
该胶囊应遵医嘱每日服用一次。

Atomoxetine works by balancing certain brain chemicals.
托莫西汀通过调节大脑内特定化学物质发挥作用。

No alcohol should be consumed while taking this medicine.
服药期间禁止饮酒。

Potential side effects include nausea and decreased appetite.
可能的副作用包括恶心和食欲下降。

Keep this medicine out of reach of children.
请将此药品放在儿童接触不到的地方。

Do not crush or chew the extended-release capsule.
切勿压碎或咀嚼缓释胶囊。

This treatment is approved for use in adults and children over 6.
本品适用于6岁以上儿童及成人，已获批准使用。

Follow your healthcare provider's instructions carefully.
请严格遵循医疗专业人员的用药指导。

Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。

英语例文例句

Discover the trusted solution for managing attention challenges — Atomoxetine Hydrochloride Capsules (Extended Release), scientifically formulated to support optimal cognitive function. This prescription medication is widely recognized for its effectiveness in treating Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) in both adults and children aged 6 and above.

Available in multiple dosage strengths (e5 mg, 10 mg, 18 mg, 25 mg, 40 mg, 60 mg), these capsules feature a controlled-release mechanism that ensures steady absorption throughout the day, helping maintain consistent symptom control without abrupt peaks or drops.

Made with high-purity active pharmaceutical ingredients and manufactured under strict GMP standards, each capsule delivers reliable performance. The enteric-coated shell prevents stomach irritation and ensures optimal delivery into the intestines for better bioavailability.

Color-coded capsule shells make dosing easy and mistake-proof, while the odorless, smooth design enhances patient compliance. It is free from narcotic substances, making it a non-stimulant alternative suitable for long-term management plans.

Clinical feedback shows significant improvement in concentration, impulse control, and daily functioning after regular use. Always take as prescribed, swallow whole with water, and avoid combining with MAO inhibitors. With strong global regulatory approvals and a well-documented safety profile, this medicine has earned widespread trust among healthcare providers.

Empower focus. Enhance clarity. Support lifelong success — choose quality, choose science, choose confidence.

发现专注力管理的可靠之选——正丁盐酸托莫西汀胶囊（缓释型），科学配方，专为优化认知功能而设计。本处方药广泛用于治疗6岁及以上儿童与成人的注意力缺陷多动障碍（ADHD），疗效显著，备受临床认可。

提供多种规格（如5mg、10mg、18mg、25mg、40mg、60mg），采用缓释技术，全天稳定释放药物成分，持续控制症状，避免血药浓度波动，助力情绪平稳与高效专注。

精选高纯度原料，全程依照GMP标准生产，品质可控。肠溶包衣设计减少胃部刺激，确保药物在肠道精准释放，提升吸收效率。

胶囊外壳颜色区分剂量，辨识清晰，防错更安心；无味顺滑，提升服药依从性。不含兴奋剂成分，属于非管制类非中枢刺激药物，适合长期规律使用。

大量用户反馈显示，坚持按疗程服用后，在注意力集中、行为控制及日常学习工作效率方面均有明显进步。请遵医嘱整粒温水送服，切勿嚼碎，避免与单胺氧化酶抑制剂合用。

凭借扎实的科研基础与良好的安全性记录，本品已成为医生推荐与家庭信赖的优选方案。选择专业，选择安心，选择未来每一步的清晰与从容！