便携式维修

英文翻译

Portable Repair Kit指包含多种工具的小型维修套装，适用于户外或紧急情况下的快速修理

Handheld Maintenance Tool强调可手持操作的便携式维修设备，常用于电子或机械维护场景

Compact Fixing Set突出体积小巧、功能齐全的维修组合，适合旅行和日常应急使用

On-the-go Repair Solution强调随时随地解决问题的能力，常见于营销文案中描述便捷维修产品

常用例句学习

This portable repair kit saved my bike during a mountain trail ride.
骑行山道时，这个便携维修包救了我的自行车。

She fixed her zipper with the compact fixing set in seconds.
她用迷你维修组几秒就修好了拉链。

I always carry a handheld maintenance tool when camping.
露营时我总会随身携带手持维修工具。

The on-the-go repair solution works perfectly for travel emergencies.
这款随行维修方案特别适合旅途突发状况。

My car’s minor issue was fixed using the portable repair kit.
我用便携维修包解决了汽车的小故障。

This compact fixing set fits easily in my backpack pocket.
这个紧凑维修组轻松放进我的背包夹层。

He repaired his glasses with the handheld tool in minutes.
他用便携工具几分钟修好了眼镜。

The portable repair kit includes screwdrivers and wrenches.
便携维修包内含螺丝刀和扳手等工具。

Great gift idea: the on-the-go repair solution for adventurers.
送冒险者的绝佳礼物：随行维修解决方案。

Even beginners can use this handheld maintenance tool easily.
即使是新手也能轻松使用这款手持维修工具。

英语例文例句

Introducing the all-new SmartFix Pro Portable Repair Kit – your ultimate companion for life's little breakdowns! Whether you're hiking, traveling, or just at home, this compact fixing set has everything you need to tackle common repairs instantly.

Weighing only 380g and fitting neatly into any bag, the SmartFix Pro features 24 precision tools including mini screwdrivers, pliers, hex keys, and even a built-in LED light. Made from aerospace-grade aluminum alloy, it’s durable yet lightweight. Available in sleek black, silver, and adventurer red.

From loose phone screws to broken zippers and wobbly eyeglasses, this handheld maintenance tool handles them all. Its magnetic case keeps tools secure and organized. Customers love how it solves 90% of daily repair needs in under 5 minutes!

Priced affordably at just ¥129, it’s no wonder over 120,000 units have been sold nationwide. Backed by a 2-year warranty and trusted by outdoor enthusiasts, travelers, and DIYers alike. Turn every "uh-oh" moment into "aha!" with the SmartFix Pro – because being prepared never goes out of style.

隆重推出全新SmartFix Pro便携式维修包——专为应对生活中的小意外而生！无论你是徒步、出差还是在家，这个紧凑维修组都能让你随时应对常见故障，快速搞定不抓狂。

仅重380克，轻松塞进通勤包或旅行箱。SmartFix Pro配备24件精密工具，包括微型螺丝刀、钳子、六角扳手，甚至内置LED照明灯。采用航空级铝合金材质，坚固耐用又轻巧便携。提供酷炫黑、太空银和探险红三种时尚配色。

手机螺丝松了？拉链卡住？眼镜腿歪了？这款手持维修工具通通能修！磁吸式外壳设计，让每一件工具都稳固有序。用户反馈显示，90%的日常小问题5分钟内就能解决，真正实现“自救自由”！

售价仅¥129，性价比超高，全国销量已突破12万台！享2年质保服务，深受户外达人、差旅人士和手工爱好者信赖。让SmartFix Pro把每一次“糟了”变成“搞定啦”！现在入手，做个从容不迫的生活高手！