原厂屏升级

英文翻译

Original Factory Screen Upgrade用于描述由汽车原厂或符合原厂标准的车载屏幕升级服务，常见于汽车后市场专业术语

OEM Display Enhancement强调使用原始设备制造商（OEM）级别部件进行显示系统优化，多见于技术文档与产品说明

Factory-Standard Infotainment Upgrade指符合原厂规格的信息娱乐系统升级，适用于高端改装场景

Genuine Screen Retrofit特指使用正品配件对老款车型中控屏进行替换升级，突出“原装”与“兼容”特性

常用例句学习

We upgraded to an original factory screen for better clarity and seamless integration.
我们升级了原厂屏，画质更清晰，系统也更流畅。

The genuine screen retrofit improved navigation response and touch sensitivity.
原厂屏升级后导航反应更快，触控也更灵敏。

This OEM display enhancement supports wireless CarPlay and Android Auto.
这次OEM级升级支持无线CarPlay和安卓互联。

Factory-standard infotainment upgrade maintains vehicle warranty validity.
原厂标准升级不影响整车质保权益。

Upgrading the screen to original specs ensures perfect fit and finish.
按原厂规格升级屏幕，严丝合缝，质感出众。

The new display offers higher resolution than the previous factory model.
新屏幕分辨率远超原款，显示效果惊艳。

Professional installation guarantees no damage during the screen retrofit.
专业安装确保升级过程零损伤无划痕。

Original factory screen upgrade retains all original vehicle functions.
原厂屏升级后所有原车功能均正常使用。

Enhanced user interface makes driving safer and more convenient.
界面优化让驾驶操作更安全便捷。

The upgrade includes lifetime software updates from the service center.
本次升级包含服务中心终身免费软件更新。

英语例文例句

Looking to bring your car’s tech into the future without compromising authenticity? Meet the **Genuine Original Factory Screen Upgrade** – the smartest way to modernize your driving experience. Designed specifically for models from 2018–2022, this factory-standard retrofit replaces outdated displays with a crisp 10.25-inch HD touchscreen that matches OEM precision in size, shape, and software behavior.

Built with automotive-grade materials and tested under extreme conditions, this upgrade ensures longevity and stability. Available in sleek black or premium carbon-fiber trim, it seamlessly integrates with your dashboard for a factory-fresh look. The new system runs on an optimized Android OS, supporting wireless Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth 5.3, and OTA (over-the-air) updates – all while preserving your original vehicle settings like door control, climate sync, and steering wheel buttons.

Weighing only 850g and installed by certified technicians in under two hours, this non-invasive retrofit leaves no trace of modification. Priced at just ¥2,680, it's a cost-effective alternative to expensive dealership upgrades — and it won’t void your manufacturer warranty. Trusted by over 45,000 satisfied customers nationwide, this is the #1 choice for drivers who value safety, performance, and style.

Whether you're upgrading an older BMW, Mercedes, or Volkswagen, this solution delivers true plug-and-play convenience with zero coding required. Experience faster boot times, smoother graphics, and crystal-clear visuals today — because your car deserves an intelligent mind behind its eyes.

想让你的爱车科技感拉满，又不想破坏原厂质感？隆重推荐——【原厂屏升级解决方案】！专为2018至2022年主流车型量身打造，采用原厂标准接口与外观设计，替换老旧中控屏，升级为一块10.25英寸高清全贴合触控大屏，显示细腻，响应迅速，真正实现“无损安装、原装匹配”。

整块屏幕采用车规级材料制造，耐高温、抗震动，经得起各种复杂环境考验。提供经典黑与碳纤维纹理两种饰面选择，完美融合原车内饰风格，视觉一体感极强。系统搭载定制化安卓内核，支持无线CarPlay、Android Auto双互联、蓝牙5.3连接，更有远程OTA在线升级功能，越用越智能。

重量仅850克，由品牌认证技师操作，2小时内完成升级，不破线、不刷程序、不留痕迹。售价仅为2680元，性价比远超4S店动辄五六千元的官方升级包，且不影响任何原厂质保政策。全国已有超过4.5万名车主选择并推荐，口碑炸裂！

无论是老款宝马、奔驰还是大众系列，即插即用，无需解码，保留空调控制、方向盘按键、车辆设置等全部原车功能。开机速度提升70%，界面动画丝滑流畅，导航地图显示清晰如画。一次升级，焕然新生！给你看得见的智慧座舱体验，还不快来抢购？