52单词网 > 实用英语 > 英语翻译 > 米浆怎么粘春联英文翻译

米浆怎么粘春联英文翻译

来源:网络 时间:
米浆怎么粘春联英文翻译

米浆怎么粘春联

英文翻译

Glue for Rice Porridge用于将春联粘贴在门框上的粘合剂

Sticky Paste常用于春节期间贴春联的糯米浆

Rice Glue制作春联时用于粘贴的天然粘合材料

Traditional Spring Festival Paste中国农历新年贴春联的传统粘合剂

常用例句学习

Use rice glue to stick the Spring Festival couplets on the door frame.
用米浆把春联粘在门框上。

This traditional paste is safe and environmentally friendly.
这种传统浆糊安全环保。

Apply a thin layer of rice glue to the back of the paper.
在纸的背面涂一层薄薄的米浆。

The sticky paste is perfect for writing calligraphy on red paper.
这种浆糊适合在红纸上书写书法。

Make sure the surface is clean before applying the glue.
贴之前要确保表面干净。

Rice glue can be made at home with glutinous rice and water.
米浆可以用糯米和水在家自制。

It’s important to use the right amount of glue to avoid wrinkles.
使用适量浆糊以避免起皱。

Traditionally, this paste is used during the Chinese New Year.
这是中国传统春节使用的浆糊。

Let the glue dry slightly before placing the couplets on the door.
贴春联前让浆糊稍微干一点。

The rice glue provides a firm hold without damaging the paper.
米浆能牢固粘贴而不损坏纸张。

英语例文例句

Are you preparing for the Chinese New Year and wondering how to stick the Spring Festival couplets properly? You might not know that there's a special kind of paste made from rice porridge, which has been used for centuries in China. This traditional method is not only safe but also adds to the cultural experience of the holiday. It's a great way to make your home look festive and welcoming.

The process of using rice glue is simple yet effective. First, you need to mix glutinous rice with water to create a smooth paste. Apply it thinly on the back of the couplets, making sure it's evenly spread. Then place the paper on the door frame and press firmly. Let it dry slightly before removing your hands, and you’ll have beautifully arranged couplets that will last throughout the celebration.

This type of paste is gentle on the paper and ensures that the couplets remain intact without any damage. It’s also environmentally friendly, making it a responsible choice for those who care about sustainability. Whether you're a first-time user or an experienced decorator, rice glue offers an easy and elegant solution for your Spring Festival decorations.

If you want to add a touch of tradition to your holiday setup, don’t forget to try this method. It's not just about sticking paper to a door—it's about preserving culture and bringing warmth to your home. Don't miss this simple but meaningful way to celebrate the New Year!

你正在准备迎接中国新年,却不知道如何正确地把春联粘贴在门上?你可能不知道有一种专门用米浆做的浆糊,这在中国已经有上千年的历史。这种方法不仅安全,还能为你的节日增添文化气息。这是一种让家里看起来喜庆又温馨的好方法。

使用米浆的过程简单而有效。首先,你需要将糯米与水混合制成光滑的浆糊。然后将其均匀地涂抹在春联的背面,接着将纸张贴在门框上并轻轻按压。等它稍微干一些再移开手,你就拥有漂亮的春联,整个节日都能欣赏到。

这种浆糊对纸张非常温和,能够保证春联保持完整无损。它也是环保的选择,是那些关心可持续发展的朋友的首选。无论你是第一次使用还是经验丰富的装饰者,米浆都提供了一个简单而优雅的解决方案。

如果你想为你的节日布置增添一点传统气息,千万不要错过这个方法。它不只是把纸张贴在门上,更是传承文化、给家里带来温暖的方式。别错过这种简单却有意义的方式来庆祝新年!