空气源热泵

英文翻译

Air-source heat pump通用术语，广泛用于家用和商用热泵系统描述

ASHP工程技术文档或行业交流中的缩略表达

Heat pump unit for air energy强调利用空气能资源的正式名称，常见于产品说明书

Air-to-water heat pump特指将空气热量转化为热水系统的类型，适用于采暖与生活热水场景

常用例句学习

This air-source heat pump saves energy and heats the house efficiently.
这款空气源热泵节能高效，温暖全屋。

The ASHP operates quietly even in cold winter temperatures.
该热泵在寒冬中运行安静无噪音。

Install an air-to-water heat pump for underfloor heating.
安装空气源热泵实现地暖供暖。

It uses ambient air to produce hot water year-round.
它利用环境空气全年提供热水。

Maintenance of the heat pump is simple and cost-effective.
热泵维护简单且成本低。

The system works well even at -15°C outdoor temperature.
零下15度也能稳定运行。

This heat pump reduces electricity bills by up to 70%.
使用后电费直降70%。

Smart control allows remote operation via mobile app.
支持手机APP远程智能操控。

Durable design ensures long service life over 15 years.
耐用设计寿命超15年。

Eco-friendly technology with zero direct emissions.
绿色环保，无直接排放污染。

英语例文例句

Introducing the Sunwell ASHP-300 Pro, the most advanced air-source heat pump on the market! Designed for homes and small commercial spaces, this unit delivers powerful heating, cooling, and domestic hot water—all in one compact, energy-efficient system.

Made with high-grade corrosion-resistant materials, the ASHP-300 Pro weighs only 98kg and comes in a sleek silver-gray finish that blends perfectly with any outdoor setup. Using R410A eco-refrigerant and a DC inverter compressor, it achieves a COP (Coefficient of Performance) up to 4.2—meaning for every 1kW of electricity, you get over 4kW of heat energy!

Whether it's scorching summer or freezing winter (-25°C), this smart heat pump adjusts automatically to keep your space comfortable. With Wi-Fi connectivity, control your temperature from anywhere using the free “ThermoHome” app. It’s also incredibly quiet, operating at just 48dB—quieter than a library.

Perfect for radiant floor heating, fan coils, or radiators, the air-to-water design provides stable hot water up to 60°C. Installation is hassle-free with professional support available nationwide. Backed by a 7-year warranty and loved by over 200,000 households across China, the Sunwell ASHP-300 Pro isn’t just reliable—it’s revolutionary.

Priced at ¥18,800 with installation included, switch today and cut your annual energy costs by nearly 70%. Experience smarter, greener living now—don’t miss out on the future of home comfort!

隆重推出Sunwell ASHP-300 Pro，市面上最先进的空气源热泵！专为家庭及小型商用空间打造，一台机器集供暖、制冷、生活热水三大功能于一体，体积小巧却性能强劲，节能环保一步到位。

整机采用高等级防腐材料制造，重量仅98公斤，外观为时尚银灰色，轻松融入各种户外环境。搭载R410A环保冷媒与直流变频压缩机，能效比（COP）高达4.2——每耗1度电，产出超4倍热能，真正实现高效节能。

无论是酷暑还是严寒（低至-25℃），智能热泵自动调节，恒温守护家中舒适。支持Wi-Fi连接，下载“ThermoHome”APP即可远程控温，随时随地掌控家的温度。运行声音低至48分贝，比图书馆还安静，完全不扰民。

空气源热泵采用空气对水设计，可稳定输出60℃高温热水，完美匹配地暖、风机盘管或暖气片系统。全国范围提供专业安装服务，售后无忧。已获得超过20万户中国家庭信赖，并享有长达7年质保，品质经得起时间考验。

现价仅¥18,800，含安装费用全包！换新即省，每年节省电费近七成。想要更智慧、更绿色的生活方式？Sunwell ASHP-300 Pro就是你的理想之选，数量有限，立即抢购，开启未来家居新体验！