天井防雨盖板

英文翻译

Skylight Rain Cover常用于建筑天井顶部，防止雨水进入室内

Roof Atrium Waterproof Panel工程或建筑设计领域中描述防雨功能的专业术语

Weatherproof Atrium Lid强调耐候性和密封性的高端建材表述

Transparent Roof Shield适用于采光兼顾防雨的透明材质盖板

常用例句学习

This skylight rain cover keeps the atrium dry during heavy storms.
这款天井防雨盖板在暴雨时让天井保持干燥。

The weatherproof atrium lid blocks rain while allowing natural light.
防雨天井盖板遮雨的同时还能透光。

We installed a transparent roof shield to protect the indoor garden.
我们安装了透明盖板保护室内花园。

High-quality materials make this rain cover durable and reliable.
优质材料使这款防雨盖板耐用可靠。

The waterproof panel fits perfectly on our glass-roofed atrium.
防水板完美适配我们的玻璃天井。

Easy installation saves time and labor for home improvement projects.
安装简便，节省家庭装修时间和人力。

Sunlight passes through the shield without letting in rainwater.
阳光透过盖板，雨水却被挡在外面。

This design prevents leaks and reduces maintenance costs.
这种设计防止漏水，降低维护成本。

Durable construction withstands strong winds and extreme weather.
坚固结构可抵御强风和极端天气。

A sleek finish enhances both function and visual appeal.
简约外观提升功能与美观度。

英语例文例句

Introducing the Premium Skylight Rain Cover – your smart solution for a dry, bright, and elegant atrium space. Crafted with high-transparency polycarbonate material, this Roof Atrium Waterproof Panel delivers exceptional durability while allowing up to 88% natural light transmission. Available in modern gray and clear finishes, it seamlessly blends with any architectural style – from minimalist homes to commercial lobbies.

Weighing only 3.2kg per square meter, the Weatherproof Atrium Lid is lightweight yet highly resistant to impact, UV rays, and temperature changes (-40°C to 120°C). Its interlocking modular design allows quick, tool-free installation – most setups completed in under an hour. The sealed edge technology ensures 100% waterproof performance, protecting your interior from leaks, dampness, and mold growth.

Used widely in villas, cafes, sunrooms, and shopping malls, this Transparent Roof Shield not only solves rain protection but also enhances energy efficiency by reducing reliance on artificial lighting. Backed by a 10-year quality guarantee and praised by over 50,000 satisfied customers nationwide, it’s no wonder it ranks #1 in its category. Priced affordably at just ¥198 per panel, it's the ultimate value upgrade for any atrium space.

Choose safety, choose brightness, choose lasting elegance. Upgrade your atrium today with the trusted leader in rooftop protection!

隆重推出高端天井防雨盖板——为您的天井空间提供干爽、明亮又优雅的智能解决方案！采用高透光率聚碳酸酯材质打造，这款屋顶天井防水板不仅坚固耐用，更能透过高达88%的自然光线。提供现代灰与透明双色可选，轻松融入各种建筑风格，无论是极简住宅还是商业大堂都能完美匹配。

每平方米仅重3.2公斤，轻盈却抗冲击、抗紫外线、耐温变（-40℃至120℃），适应各种恶劣气候。模块化拼接设计，无需工具即可快速安装，大多数用户一小时内完成施工。边缘密封技术实现真正100%防水，彻底杜绝渗漏、潮湿和霉菌隐患。

广泛应用于别墅、咖啡馆、阳光房及商场中庭，这款透明屋顶护盾不仅能有效挡雨，还能通过自然采光降低照明能耗，节能环保。已获得全国超5万名用户的认可与好评，荣获行业销量冠军，更有10年品质保障让您安心无忧。单片仅售198元，性价比超高，是天井升级的理想之选。

选安全，选明亮，选持久美感！立即为您的天井装上值得信赖的防护之选，开启舒适新生活！