防水防油

英文翻译

Waterproof and Oil-resistant用于产品说明中描述材料同时具备防水和防油性能，常见于厨具、面料等商品介绍

Oil-repellent Waterproof Coating技术性表述，多用于高端纺织品或工业材料，强调涂层科技属性

Stain-resistant and Waterproof侧重于抗污与防水双重特性，常用于服装、沙发面料宣传

Non-porous Surface Protection专业术语，指表面无孔结构从而实现防渗透，适用于建材或高端防护膜说明

常用例句学习

This fabric is waterproof and oil-resistant, perfect for kitchen use.
这种布料防水防油，非常适合厨房使用。

The tablecloth features stain-resistant and waterproof technology.
这款桌布采用防水防油技术，不易沾染污渍。

Our apron uses oil-repellent waterproof coating for easy cleaning.
我们的围裙使用防油防水涂层，清洁更轻松。

This phone case has non-porous surface protection against spills.
这款手机壳具备防泼溅的无孔表面保护层。

The sofa is made of waterproof and oil-resistant material.
这款沙发采用防水防油材质制作。

These shoes resist water and oil stains effectively.
这双鞋能有效抵抗水和油渍污染。

The coating provides long-lasting waterproof and oil-resistant performance.
该涂层提供持久的防水防油性能。

Perfect for kids: the placemat is both waterproof and oil-resistant.
儿童专用：餐垫防水防油，干净又省心。

No more worries about splashes with this oil-repellent surface.
有了这种防油表面，再也不怕油水飞溅。

This backpack’s fabric resists water and cooking oil perfectly.
这个背包的面料完全防潮防油。

英语例文例句

Introducing the revolutionary EcoShield Pro Fabric — your ultimate solution for smart, clean living! Engineered with advanced Oil-repellent Waterproof Coating technology, this high-performance material delivers unmatched waterproof and oil-resistant protection. Whether it's coffee spills, cooking grease, or sudden rain, nothing penetrates its non-porous surface protection layer.

Available in 8 modern colors and crafted from eco-friendly, breathable microfiber, the EcoShield Pro weighs just 210g/m² — lightweight yet ultra-durable. From kitchen aprons to children's furniture covers, from outdoor gear to daily accessories, it adapts seamlessly. With a proven 5-year resistance lifespan and certified safety standards (OEKO-TEX® Class I), it's safe for babies and pets too.

Easy to clean? Absolutely. Just wipe with a damp cloth — no detergent needed. Used by over 300,000 households across China, it holds a stellar 4.9/5 customer rating. Priced at only ¥129 per meter, it's an affordable upgrade for every home.

Don’t just protect — transform your space with intelligence and style. Join the clean-living revolution today!

隆重推出划时代新品——EcoShield Pro智能防护布！专为洁净生活而生，采用尖端“防油防水涂层”技术，实现真正意义上的防水防油。无论是咖啡泼洒、油烟飞溅，还是户外突遇降雨，其无孔表面保护结构都能完美隔绝渗透，滴水不沾，油渍难附。

产品提供8种时尚配色，精选环保透气微纤维材质，每平方米仅重210克，轻盈却坚韧耐磨。适用于厨房围裙、儿童家具套、户外背包、餐桌垫等多种场景。经权威检测，防护效果可持续长达5年，并通过OEKO-TEX® I类安全认证，婴幼儿接触也安心无忧。

清洁更是轻松到不可思议！只需湿布一擦，污渍即刻消失，无需洗涤剂。目前已有超30万中国家庭选择EcoShield Pro，用户评分高达4.9分（满分5分）。现零售价仅为每米129元，性价比爆棚，家家都用得起的高科技防护材料！

别再被动清洁，让主动防护改变你的生活方式。立即体验防水防油带来的极致清爽，开启智慧家居新纪元！