春节孩子收红包

英文翻译

Red Envelope用于春节期间长辈给晚辈的压岁钱

Gift Money指春节时孩子收到的红包

New Year Gift表示春节期间长辈给予孩子的传统礼物

Traditional Red Packet用于形容带有吉祥图案的传统红包

常用例句学习

The child received a red envelope filled with lucky money from his grandfather.
孩子从爷爷那里收到了装满幸运钱的红包。

During the Spring Festival, it's common for elders to give red envelopes to children.
春节期间，长辈们通常会给孩子发红包。

She carefully counted the money in the red envelope to make sure there were no mistakes.
她仔细数了红包里的钱，确保没有差错。

Parents often encourage their children to save some of the gift money.
父母常鼓励孩子把一部分压岁钱存起来。

Children love receiving red envelopes because they are filled with good wishes.
孩子们喜欢收红包，因为里面寄托着美好的祝福。

It’s a tradition for families to exchange red envelopes during the New Year.
春节期间互赠红包是家庭的传统习俗。

The red envelope symbolizes good luck and prosperity for the new year.
红包象征着新年的好运和繁荣。

Some people also write blessings inside the red envelope for the recipient.
有些人会在红包里写上祝福的话语。

Modern parents may use digital red envelopes to send money to their kids.
现代家长可能用电子红包给孩子们发钱。

Children usually give their parents a small thank-you gift in return for the red envelope.
孩子们通常会回赠父母一个小礼物以表感谢。

英语例文例句

Do you know what the most popular tradition is during the Spring Festival? It’s definitely the red envelope! In China, giving and receiving red envelopes is not just a way to show love and care but also a meaningful cultural practice that brings joy and good wishes. Whether it's from grandparents, parents, or other relatives, the red envelope represents happiness and good fortune for the new year.

These red envelopes are usually filled with money, and each one carries a special meaning. Some people choose traditional paper envelopes with red color and auspicious symbols, while others use modern electronic versions for convenience. Regardless of the form, the intention behind the red envelope remains the same – to wish children a bright and prosperous future.

Kids especially love getting red envelopes because it feels like a big surprise and a sign of being loved. It's also a great chance for them to learn about the importance of gratitude and sharing. Many families even create a special tradition of keeping the red envelopes as a memory of the holiday season.

If you want to add more warmth and joy to your family celebrations, don't forget to prepare some red envelopes for your children. It's not only a gesture of affection but also a beautiful way to pass on traditions and values. Start this year with a warm hug, a happy smile, and a red envelope full of good luck!

你知道春节最流行的习俗是什么吗？那就是红包！在中国，送红包和收红包不仅是一种表达爱意的方式，更是一种充满意义的文化习俗，带来快乐和美好祝愿。无论是来自祖父母、父母还是其他亲戚，红包都代表着对新年的美好期望和祝福。

这些红包通常是装着钱的，每一笔都承载着特别的意义。有些人选择传统的红色纸制红包，并配有吉祥图案，也有人为了方便使用电子红包。不管形式如何，红包背后的寓意始终如一——祝愿孩子们拥有光明而富足的未来。

孩子们尤其喜欢收红包，因为这感觉像一个惊喜，也象征着被关爱。这也是他们学习感恩与分享的好机会。很多家庭甚至会将红包作为节日回忆的一部分来珍藏。

如果你想为家庭庆祝增添更多温暖和欢乐，别忘了为孩子们准备一些红包。这不仅是表达爱意的一种方式，更是传承文化和价值观的美好方式。今年从一个温暖的拥抱、一个开心的笑容和一个装满好运的红包开始吧！