维护手册

英文翻译

Maintenance Manual适用于通用型设备或产品保养说明文档

User Maintenance Guide多用于面向消费者的产品附带使用与维护指南

Service Handbook常见于工业设备、汽车等领域专业维修人员使用的技术手册

Operation and Maintenance Manual强调操作与维护一体化的正式技术文件，常用于工程类设备

常用例句学习

This maintenance manual provides clear instructions for routine checks.
这本维护手册提供了日常检查的清晰指引。

Always refer to the user maintenance guide before servicing the device.
在维护设备前请务必查阅用户维护指南。

The service handbook contains detailed troubleshooting procedures.
维修手册包含详细的故障排除流程。

Keep the operation and maintenance manual in a safe place.
请将操作与维护手册存放在安全位置。

Following the manual ensures long-term performance of the product.
遵循手册可确保产品长期稳定运行。

The illustrated maintenance manual is easy to understand for beginners.
图文并茂的维护手册对新手非常友好。

Regular maintenance as described in the guide extends device life.
按指南进行定期维护可延长设备寿命。

Technicians use the service handbook during on-site repairs.
技术人员在现场维修时使用维修手册。

This manual includes safety warnings and proper maintenance steps.
本手册包含安全警示和正确维护步骤。

Download the digital version of the maintenance manual online.
可在线下载维护手册的电子版本。

英语例文例句

Introducing the official Maintenance Manual for the HONBET 3000 Series Smart Air Purifier – your essential companion for peak performance and lasting durability. This comprehensive Operation and Maintenance Manual (28 pages, full-color printing) is expertly designed for both home users and professional installers.

Made with water-resistant coated paper and spiral binding, it withstands daily use and remains flat when open. Available in four colors: Classic White, Tech Gray, Ocean Blue, and Forest Green – match it to your purifier model. Weighing only 180g, it’s lightweight yet packed with value.

The manual covers everything: from initial setup and filter replacement schedules to error code explanations and seasonal storage tips. With step-by-step illustrations and QR-linked video tutorials, even first-time users can master maintenance in minutes.

Priced at just ¥29.9 (free with select bundle purchases), this User Maintenance Guide has earned a 4.9-star rating from over 12,000 verified buyers. It's not just a booklet – it's your guarantee of cleaner air and smarter ownership.

Backed by HONBET’s 5-year quality promise and compliant with national standards GB/T 18801-2022, this Service Handbook ensures every breath you take is supported by precision engineering and trusted guidance. Grab yours today!

隆重推出HONBET 3000系列智能空气净化器官方《维护手册》——保障设备高效运行与长久耐用的必备神器！本款《操作与维护手册》共28页全彩印刷，专为家庭用户与专业安装人员量身打造，信息全面，专业可靠。

采用防水涂层纸张与螺旋装订工艺，耐翻耐磨，摊开不回卷。提供经典白、科技灰、海洋蓝、森林绿四种配色，完美匹配不同机型。整本仅重180克，轻巧便携却不减分量感。

内容涵盖初始设置、滤网更换周期、故障代码解析、季节性收纳建议等全方位知识。搭配分步图解与二维码直连视频教程，新手也能几分钟上手，轻松完成日常维护。

单本售价仅¥29.9，部分套装更享免费赠送！已获超12,000名真实买家评价，口碑评分高达4.9星。它不仅是一本小册子，更是您健康呼吸与智慧使用的品质承诺。

本手册符合国家标准GB/T 18801-2022，并依托HONBET五年质保体系，作为权威《维修手册》为您的每一次净化保驾护航。精准技术，贴心指引，现在就把它带回家吧！