地源热泵

英文翻译

Ground Source Heat Pump工程技术文献和产品说明书中标准术语，强调系统原理

Geothermal Heat Pump国际市场通用说法，突出地热能利用属性

Earth-Coupled Heat Pump学术研究中常用，强调与土壤的热交换耦合机制

Ground-Loop Heat Pump侧重描述地下埋管循环系统的结构特征

常用例句学习

This house uses a ground source heat pump for year-round climate control.
这栋住宅用地源热泵实现全年温控。

The geothermal heat pump reduces energy bills by up to 50%.
地源热泵使能源账单降低高达50%。

Installing a ground-loop system requires professional drilling expertise.
安装地埋管系统需专业钻井技术。

An earth-coupled heat pump works efficiently in extreme winters.
土壤耦合式热泵在严寒冬季仍高效运行。

These systems use the stable temperature of the ground below 10 meters.
系统利用地下十米深处恒定温度。

Maintenance costs for geothermal units are significantly lower than boilers.
地源设备维护成本远低于传统锅炉。

A single unit can both heat and cool your home silently.
一台机组即可静音实现冷暖双供。

It takes about three days to install a complete ground source system.
完整地源系统安装约需三天时间。

This technology is widely adopted in eco-friendly building projects.
该技术广泛应用于绿色建筑项目。

The government offers subsidies for qualifying geothermal installations.
符合标准的地源安装可享政府补贴。

英语例文例句

Introducing the future of home comfort: the Daikin Altherma 3 Ground Source Heat Pump – where innovation meets sustainability. This high-efficiency system harnesses the earth’s constant underground temperature to deliver reliable heating, cooling, and hot water all year round. Available in sleek white with stainless steel accents, it weighs just 98 kg and fits neatly in utility rooms or basements.

Made from durable, recyclable materials, this R32 refrigerant-powered unit achieves up to 400% efficiency—meaning every kilowatt of electricity produces four times the heat energy. With whisper-quiet operation under 35 dB, you’ll barely know it’s running. The intelligent control panel connects seamlessly to smartphone apps, allowing remote monitoring and scheduling.

Buried in a closed-loop pipe system 10–100 meters below ground, the heat exchange process is eco-friendly and non-disruptive. Perfect for villas, apartments, and eco-communities, it slashes carbon emissions by up to 60% compared to gas boilers. Installation includes full site assessment, trenching, and commissioning by certified technicians.

Priced at ¥28,800 (including VAT and labor), it comes with a 7-year warranty and qualifies for national green energy rebates. Trusted by over 500,000 households across China, users report exceptional comfort, reduced noise, and lower bills. Don’t just upgrade your HVAC—transform your lifestyle. Order yours today and experience smart, sustainable warmth tomorrow!

开启家居舒适新纪元：大金Altherma 3地源热泵，让科技创新与环保理念完美融合！这款高效节能系统利用地下恒温层资源，全年稳定提供采暖、制冷及生活热水。纯白机身搭配不锈钢饰边，现代感十足，整机仅重98公斤，轻松适配地下室或设备间。

采用环保R32冷媒与可回收材质制造，能效比高达400%，即每消耗1度电可产出4倍热能。运行噪音低至35分贝以下，安静如夜，智能触控面板支持手机APP远程操控，实时调节温度与运行模式。

通过埋设于地下10至100米的闭环管道进行能量交换，不破坏地质结构，无排放污染，适用于别墅、公寓和绿色社区。相比燃气锅炉，碳排放减少达60%，真正践行低碳生活。

全套安装服务包含现场勘测、管道铺设与系统调试，专业团队持证施工。售价28,800元（含税与人工），享受国家新能源补贴政策，整机质保长达7年。全国超50万家庭共同选择，用户口碑极佳，冬暖夏凉、静音省电、智能便捷——不只是空调升级，更是品质生活的跃迁！立即下单，把可持续的智慧温暖带回家！