古代某朝拜年礼

英文翻译

Yanli用于古代朝拜时的礼物赠送场合

New Year's Gift用于表达新年祝福和尊重的礼品

Offering在传统礼仪中常见的赠礼形式

Traditional Tribute用于古代政权间或臣子向君主进贡的礼节

常用例句学习

The ancient tribute was a symbol of respect and loyalty.
古代朝拜礼是表示尊敬与忠诚的象征。

They presented a valuable offering to the emperor as a New Year's gift.
他们向皇帝呈上珍贵礼品作为新年贺礼。

This traditional tribute was often made during important festivals.
这种传统贡品通常在重要节日时奉上。

Every year, they gave the emperor a special offering on New Year's Day.
每年新年，他们都会向皇帝送上特别的礼品。

The gift included fine silk and rare treasures as a sign of honor.
礼品包括精致丝绸和稀有珍宝，以示尊崇。

These offerings were meant to express gratitude and good wishes.
这些礼品旨在表达感激之情与美好祝愿。

It was a common practice to send tributes during the Lunar New Year.
在农历新年期间送贡品是一种常见习俗。

The royal family received many gifts as part of the traditional ceremony.
皇室成员会收到许多作为传统仪式一部分的礼品。

These gifts reflected the cultural values of that time.
这些礼品体现了当时的文化价值观。

Each item in the offering had its own symbolic meaning.
每一件礼品都有其特定的象征意义。

英语例文例句

Have you ever wondered about the customs of ancient Chinese New Year? One of the most important traditions is the "Yanli," or New Year's gift, which played a vital role in expressing respect, loyalty, and goodwill. This tradition dates back thousands of years and continues to influence modern celebrations today.

During the ancient era, the "Yanli" was not just a simple gift but a deeply symbolic act. It was often accompanied by intricate rituals and specific items chosen for their meanings, such as silk, tea, and fruits. These items represented prosperity, harmony, and health, reflecting the values of the time.

Today, we can still see the spirit of this tradition in our modern holiday practices. Whether it's giving red envelopes or sharing festive foods, the essence of respect and care remains unchanged. Our product is inspired by this rich heritage, designed to bring people together and celebrate the joy of the New Year with meaningful gestures.

With its elegant design and thoughtful packaging, our collection of "Yanli" gifts captures the beauty of ancient customs while adapting to modern lifestyles. Each item is crafted with care and intention, making it the perfect choice for those who appreciate both history and tradition. Don't miss the chance to bring some ancient charm into your New Year celebration!

你是否好奇过古代中国的拜年礼习俗？其中最重要的传统之一就是“拜年礼”（Yanli），它在表达尊敬、忠诚和美好祝愿方面起着至关重要的作用。这一传统已有数千年历史，并且至今仍然影响着我们的现代庆祝方式。

在古代时期，“拜年礼”不仅仅是简单的礼物，而是一种深具象征意义的行为。通常伴随着复杂的仪式和特意选择的物品，如丝绸、茶和水果。这些物品代表繁荣、和谐与健康，体现出当时的价值观。

如今，我们仍能在现代节日习俗中看到这一传统的精神。无论是给红包还是分享节日美食，尊重和关怀的本质从未改变。我们的产品灵感来源于这一丰富遗产，旨在通过有意义的举动让人们团聚并庆祝新年的喜悦。

本系列“拜年礼”礼品采用优雅设计和精心包装，捕捉古老传统的美，同时适应现代生活方式。每一件产品都经过用心制作，使其成为那些欣赏历史与传统的消费者的理想选择。不要错过将古风魅力带入新年庆祝的机会！