成品伴手礼

英文翻译

Finished Gift Set用于指已经包装完毕、可直接赠送的礼品套装

Premium Souvenir Package强调高品质、适合作为纪念品或商务馈赠的成品礼盒

Ready-to-Gift Hamper常用于节日或庆典场景，表示开箱即送的礼篮组合

Curated Gift Box突出由专业团队精心搭配设计的主题伴手礼

常用例句学习

This finished gift set includes tea, cookies, and a handcrafted note card.
这款成品伴手礼含茶、饼干和手写祝福卡。

We offer premium souvenir packages for corporate events and festivals.
我们提供适用于企业活动与节日的高端伴手礼。

The ready-to-gift hamper comes in elegant packaging with a ribbon bow.
这款开箱即送礼篮配有丝带礼盒包装。

Each curated gift box is designed around a seasonal theme.
每款精选礼盒都围绕当季主题设计。

You can customize the finished gift set with your brand logo.
成品伴手礼支持定制品牌LOGO。

Perfect for weddings, this premium souvenir package delights guests.
婚礼伴手礼优选，宾客收到皆感温馨。

The ready-to-gift hamper supports same-day delivery nationwide.
此礼篮支持全国当日达配送服务。

Our curated gift box uses eco-friendly materials and minimal plastic.
我们的礼盒采用环保材质，减少塑料使用。

This finished gift set is popular during Mid-Autumn Festival.
这款成品礼盒中秋期间热销。

Each premium souvenir package passes strict quality inspection.
每份高端伴手礼均通过严格质检。

英语例文例句

Introducing our signature Finished Gift Set — the perfect blend of elegance, thoughtfulness, and convenience. Whether you're celebrating a wedding, hosting a corporate event, or saying “thank you” to valued clients, this Ready-to-Gift Hamper makes every gesture memorable. Available in 5 stylish designs, each set features hand-selected gourmet treats like artisanal teas, organic cookies, and premium dried fruits, all nestled in a reusable linen-finish box.

Made from FSC-certified paper and printed with soy ink, our Curated Gift Box reflects your values: sustainability and sophistication. Weighing just 480g, it’s light yet substantial, priced affordably at ¥98–¥168 depending on size. Add your company logo via silk-screen printing for a personalized touch that elevates brand recall.

Trusted by over 3,000 businesses nationwide, this Premium Souvenir Package ships within 24 hours and arrives fresh thanks to vacuum-sealed compartments. Customers love the unboxing experience — elegant ribbon, soft padding, and a QR code linking to a digital thank-you message. It's not just a gift; it's an impression that lasts.

From concept to delivery, we ensure quality, compliance, and joy in every detail. Choose the gift that speaks volumes without saying a word.

隆重推出我们的明星产品——成品伴手礼套装！集优雅、心意与便捷于一身。无论是婚礼回礼、企业活动还是客户答谢，这款开箱即送的礼篮都能让每一次馈赠都令人难忘。共5款时尚设计可选，内含精选手工茶、有机曲奇、优质果干等美味小食，整齐安放于可重复使用的仿布纹礼盒中，质感满分。

礼盒采用FSC认证环保纸材与大豆油墨印刷，体现您对可持续理念的追求。净重仅480克，轻盈有分量，售价亲民，根据规格不同仅需¥98至¥168。更支持丝网印刷企业LOGO，定制专属标识，显著提升品牌形象与记忆度。

全国超3000家企业共同选择的高端伴手礼，下单后24小时内发货，内置真空保鲜层，确保送达时依旧新鲜如初。用户好评如潮：精致丝带、柔软内衬、附赠二维码可查看电子感谢信，开箱仪式感十足。这不只是一份礼物，更是一次深刻的情感传递。

从设计到交付，每一个环节我们都严控品质，符合国家包装标准与环保法规。选择它，就是选择一份无需多言却意义非凡的心意。现在下单，让每一份送出的礼物，都成为别人心中的一抹温暖回忆！