52单词网 > 高中英语 > 高中英语题库 > 翻译 (1)她令人困窘的话使我感到非常难堪. (2)那令人失望的消息使我们非常失望. (3)我似乎被这个问题弄得有些窘迫. (4)他对这个令人惊讶的事情感到惊讶

翻译 (1)她令人困窘的话使我感到非常难堪. (2)那令人失望的消息使我们非常失望. (3)我似乎被这个问题弄得有些窘迫. (4)他对这个令人惊讶的事情感到惊讶

来源:网络 时间:
翻译 (1)她令人困窘的话使我感到非常难堪. (2)那令人失望的消息使我们非常失望. (3)我似乎被这个问题弄得有些窘迫. (4)他对这个令人惊讶的事情感到惊讶

翻译

(1)她令人困窘的话使我感到非常难堪。

____________________________________

(2)那令人失望的消息使我们非常失望。

____________________________________

(3)我似乎被这个问题弄得有些窘迫。

____________________________________

(4)他对这个令人惊讶的事情感到惊讶。

____________________________________

(5)看到我进来,他脸上带有一丝惊讶的表情。

____________________________________

试题答案

答案:

解析:

(1)Her embarrassing words embarrassed me very much/made me much embarrassed.

(2)The disappointing news made us much disappointed.

=We were much disappointed at the disappointing news.

(3)I seemed embarrassed by the question.

(4)He was surprised at the surprising thing.

(5)There was a surprised look on his face when he saw me come in.(不是指他的表情令人惊讶,而是指他由于惊讶而带出的表情。)