请把下面一首诗歌翻译成英语: 生日 年龄只是精神的体现. 如果你放弃了梦想. 如果你追求之火不再燃烧. 不再展望未来-- 那么你就真的老了. 但是.如果你从生命
来源:网络
时间:
推荐文章

请把下面一首诗歌翻译成英语:
生日
年龄只是精神的体现,
如果你放弃了梦想,
如果你追求之火不再燃烧,
不再展望未来——
那么你就真的老了。
但是,如果你从生命中摄取琼浆玉液,
如果你保持生命中旺盛的热情,
如果你不断地去爱,
那么不管日子过得多么飞快,
不管一个个生日消失得渺无踪影,
你也将永远年轻。
试题答案
答案:
解析:Birthday Age is a quality of mind, If you have left your dreams behind, If hope is lost, And your ambitious fires are dead, And you no longer look ahead,— Then you are old.
But, if from life you take the best, And if in life you keep the zest, If love you hole, No matter how the years go by, No matter how the birthdays fly— You are not old.
|