汉译英 的确.他不仅聪明.而且他把能够利用的每一分钟都投入到学习中了．

As a matter of fact, not only is he clever, but also he devotes every minute he could make use of to his study.