“There be”句型是一个典型的倒装句结构，句中的there只起引导作用，并无实际意义，句子的真正主语是谓语动词be后面的名词。译成汉语意思是“某处有某物”，但这个“有”是表示“存在”，而不是“所有关系”的“拥有”的“有”，表示“所有关系”的“拥有”的“有”，要用“have/has”来表示。Th