“Restraint” is a seldom-used word in connection with “American Horror Story,” where the emphasis often tilts more toward gory images and sadism than g