老一辈在盘文玩，年轻人在盘桌游。玩家们“盘”来“盘”去的剧本杀也是火了好一阵儿了。早期剧本杀是被网络综艺《明星大侦探》带火的。解释性的翻译会说成Live Action Role Playing (LARP) games 实景角色扮演游戏。但媒体报道大多都采用了直译——“script murder,”