"Across the street" 表示 "在街对面"。这个短语来自于英语中的方位词 "across"，意思是 "穿过" 或 "横跨"，和 "the street"，即 "街道"。因此 "across the street" 就是 "穿