2023年12月四级英语真题及答案（第三套翻译）

2023年12月大学英语四级考试已经落下帷幕，成绩怎么样，和我们平时的努力程度是分不开的。不少同学对自己的考试成绩非常担心，下面，我们分享此次考试的真题和答案，快来对一下吧。

四级翻译题目：

改革开放以来，中国人民生活水平不断提高，这在人们的饮食(diet)变化上得到充分体现。如今，人们不再满足于吃得饱，而是追求吃得更加安全、更加营养、更加健康，食物也愈来愈丰富多样，不再限于本地的农产品。物流业(logistics industry)的发展使人们很容易品尝到全国各地的特产。毫无疑问，学食品质量与饮食结构的改善为增进人们健康提供了有力的保障。

参考答案：

Since the reform and opening up, the living standards of the Chinese people have been continuously improved, which is fully reflected in the changes in people's diet. Nowadays, people are no longer satisfied with eating enough, but they are pursuing safer, more nutritious and healthier food. Food is also becoming more and more diverse, no longer limited to local agricultural products. The development of the logistics industry makes it easy for people to taste specialties from all over the country. Undoubtedly, learning about food quality and improving diet structure provide a strong guarantee for improving people's health.

推荐阅读：

英语四级翻译训练题及答案：社会关系

英语四级翻译训练题及答案：剪纸

四级英语翻译训练：中国戏曲