恭喜！卡梅隆·迪亚兹二胎生子！

好消息!51岁的卡梅隆·迪亚兹二胎生子!

据外媒报道，今年51岁的梅隆·迪亚兹和丈夫本吉·麦登迎来了他们的第二个孩子——一个可爱的男孩。为了保护孩子的隐私，和以往一样，他们并没有公布孩子的任何照片。

01

Cameron Diaz and Benji Madden’s family is growing.

卡梅隆·迪亚兹和本吉·麦登的家庭在壮大。

The couple announced on Friday that they’ve welcomed a baby boy, their second child, writing, “We are blessed and excited to announce the birth of our Son, Cardinal Madden.”

这对夫妇周五宣布，他们迎来了第二个孩子——一个男婴，并写道：“我们很幸运，很高兴地宣布我们的儿子 Cardinal Madden的诞生。”

The photo that accompanied their post includes text that reads, “A little bird whispered to me,” nodding to their baby boy’s name. “He is awesome and We are all so happy he is here!”

照片附带的文字写道：“一只小鸟对我耳语，向他们男婴的名字点头。他太棒了，我们都很开心他在这里!”

Madden and Diaz, who generally avoid the spotlight together, went on to write that “for the kids safety and privacy we won’t be posting any pictures,” but they assured their followers that he’s “really cute.”

麦登和迪亚兹通常会避开聚光灯，他们继续写道：“为了孩子们的安全和隐私，我们不会发布任何照片”，但他们向粉丝保证，他“真的很可爱”。

“We are feeling so blessed and grateful. Sending much love from our fam to yours,” it read.

“我们感到非常幸运和感激。我们的家人向你们致以最诚挚的问候，”它写道。

Diaz and Madden are parents to daughter Raddix, whose birth they announced in January 2020 in a similar Instagram post.

迪亚兹和马登是女儿拉迪克斯的父母，他们在2020年1月发布了一篇类似的Instagram帖子，宣布了女儿的出生。

At the time, they wrote that their new little one had “instantly captured our hearts and completed our family.”

当时，他们写道，他们的小宝贝“立刻俘获了我们的心，组建了我们的家庭。”

The actress and the Good Charlotte band member married in 2015.

这位女演员和好夏洛特乐队成员于2015年结婚。

02

梅隆·迪亚兹出生于1972年，是一位知名的美国女演员，以其自然风趣的演技和迷人的外貌赢得了全球观众的喜爱。她的作品涵盖了多个领域，从浪漫喜剧到动作冒险，都展现了她出色的演技。

她凭借《变相怪杰》和《霹雳娇娃》系列等影片成为了影坛的明星。迪亚兹不仅在演艺事业上取得了巨大的成功，还积极参与慈善事业，展现了她的社会责任感。她的才华和美丽使她成为了人们心目中的偶像，赢得了众多奖项和荣誉的肯定。

梅隆·迪亚兹曾谈过几段感情，但都无疾而终，直到遇到本吉·麦登。他们于2015年结婚，2020年生下一女，现在，他们又有了第二个孩子。

更重要的是，息影多年的梅隆·迪亚兹要复出啦。

We have finally got our first glimpse of Cameron Diaz’s first film in 10 years, and it’s like she never left our screens.

我们终于看到了卡梅隆·迪亚兹10年来的第一部电影，她好像从未离开过我们的屏幕。

Following a string of blockbusters and exceptional rom-coms, the 51-year-old took a step back from Hollywood to focus on her personal life, and went on to welcome daughter Raddix with husband Benji Madden.

在一系列大片和出色的浪漫喜剧之后，这位51岁的演员从好莱坞退后一步，专注于她的个人生活，并与丈夫本吉·麦登迎来了女儿Raddix 。

After appearing as Hannigan in 2014’s Annie, she basically retired from acting for around a decade, before announcing her surprise comeback in 2022.

在2014年的《Annie》中饰演Hannigan 之后，她基本上退出了演艺圈约十年，然后在2022年出人意料地宣布复出。

Earlier today, Netflix dropped the very first look at her aptly-named new project, Back in Action, alongside Jamie Foxx – who sparked concern when he fell ill during filming.

今天早些时候，Netflix 首次公布了她的新作品，这部新作品被巧妙地命名《重返行动》，主演还有在拍摄期间因病倒下的Jamie Foxx。

In the snap, she could be seen posing in a black suit and lace top, beside the 56-year-old, who looked seriously dapper in a black tux.

在照片中，可以看到她身穿黑色西装和蕾丝上衣，站在56岁的布朗身旁，而布朗则身穿黑色礼服，看上去衣冠楚楚。

While little else is known about the plot, they were stood in a lift, surrounded by bodies on the floor.

虽然对剧情知之甚少，但他们站在电梯里，周围都是尸体。

A release date for Back In Action has yet to be confirmed, but the official synopsis reads: ‘Years after giving up life as CIA spies to start a family, Emily and Matt find themselves dragged back into the world of espionage when their cover is blown.’

《重返行动》的上映日期尚未确定，但官方简介写道：“Emily 和Matt 在放弃了中央情报局间谍的生活开始组建家庭多年后，当他们的身份暴露时，发现自己又回到了间谍世界。”