演唱会上粉丝发表反同言论，阿黛尔霸气回击

阿黛尔在演唱会上霸气回击了反同言论。

演唱会上，有粉丝大喊“Pride sucks(骄傲烂透了)”，阿黛尔直接怒怼：“你是傻了吗?没话讲就闭嘴!”这个霸气反击迅速点燃了网络讨论的热潮。

阿黛尔，这位拥有众多LGBTQ+粉丝的歌手，不仅在音乐上传递爱与力量，更用实际行动支持多元文化，捍卫每一个群体的尊严。

Adele is making it clear that hateful comments are not tolerated at her concerts.

阿黛尔明确表示，她的演唱会不容忍仇恨言论。

Over the weekend, the Grammy-winner offered a profanity-laced response to an audience member who, according to a video posted to social media, yelled out “Pride sucks” during her concert, a reference to annual event during which the LGBTQ+ community is recognized and celebrated.

在周末，这位格莱美奖得主对一名观众做出了粗俗的回应。据社交媒体上发布的视频显示，这名观众在阿黛尔的演唱会上大喊“骄傲真恶心”，这是对LGBTQ+社区每年被认可和庆祝的年度活动的讽刺。

“Excuse me, did you come to my f***ing show and just say that ‘Pride sucks’?” Adele said, appearing immediately aggravated by the outburst. “Are you f***ing stupid? Don’t be so f***ing ridiculous.”

“请问，参加我他妈的演出就是为了说Pride很烂吗?”阿黛尔说，显然对这位观众的爆发感到不悦。“你TM是傻吗?别TM这么荒谬。”

The crowd cheered and applauded for Adele during the exchange as she continued to tell the heckler, “If you have nothing nice to say, shut up. Alright?”

在阿黛尔继续对这位挑衅者说“如果你没什么好说的，就闭嘴。好吗?”时，观众们为她欢呼鼓掌。

Pride Month happens annually in June and is when LGBTQ+ communities around the world come together to celebrate the freedom to be themselves.

骄傲月每年在六月举行，届时世界各地的LGBTQ+社区都会聚集在一起，庆祝做自己的自由。

CNN has reached out to a representative for Adele for comment.

CNN已联系阿黛尔的代表以获取评论。

It is not known whether the audience member who shouted stayed for the rest of the concert. The Colosseum at Caesars Palace has not yet responded to CNN’s inquiry on the matter.

目前尚不清楚那位大喊大叫的观众是否继续观看了整场演唱会。凯撒宫的大剧院尚未对CNN关于此事的询问作出回应。

Adele is known for interacting with her audience during her Las Vegas residency concerts. Last year, she reprimanded a security guard for “bothering” a fan and asked that the security team and those seated near the fan in the audience, who were seemingly complaining about him, to “leave him alone.”

阿黛尔以在拉斯维加斯驻场演唱会期间与观众互动而闻名。去年，她训斥了一名“打扰”粉丝的保安，并要求保安团队和坐在粉丝附近的观众“别管他”，因为这些人似乎在抱怨这位保安。

Weekends with Adele kicked off in 2021. The singer will take a break from her Las Vegas show in August to perform a special “Adele in Munich” concert series in Germany. She returns to North America to conclude her residency in November.

阿黛尔的周末演出始于2021年。这位歌手将在八月暂停拉斯维加斯演出，前往德国慕尼黑举办特别的“Adele in Munich”演唱会系列。她将于11月返回北美，结束她的驻场演出。