真的要离了？大本夫妇正在出售婚房，詹妮弗·洛佩兹曾取消巡演

In a widely video shared video from a press conference in Mexico for her new film “Atlas,” an unidentified reporter is heard asking Lopez about speculation the couple is on the outs.

在墨西哥为她的新片《Atlas》举行的新闻发布会上，一段被广泛分享的视频中，一名身份不明的记者问洛佩兹关于这对夫妇分手的猜测。

“You know better than that,” Lopez said, before the talk quickly moved on to a different topic.

“你知道的比我更多，”洛佩兹说，然后谈话很快转到另一个话题。

Lopez and Affleck have stayed mum about speculation that they are experiencing issues, but that hasn’t stopped chatter in the pop cultureverse.

洛佩兹和阿弗莱克一直对他们遇到问题的猜测保持沉默，但这并没有阻止流行文化界的讨论。

02

In December 2001, Jennifer Lopez and Ben Affleck met on the set of the romantic comedy "Gigli," where they portrayed criminals entangled in a job. Their on-screen partnership soon translated into a real-life friendship.

2001年12月，詹妮弗·洛佩兹和本·阿弗莱克在浪漫喜剧《鸳鸯绑匪》的片场相识，他们在片中饰演陷入困境的罪犯。他们在银幕上的合作很快转化为现实生活中的友谊。

In April 2002, rumors began to swirl that their bond was more than platonic. This speculation was further fueled by Affleck's full-page advertisement in trade publications promoting their film and lavishly praising Lopez's performance. The advertisement's sentiment hinted at deeper feelings, reading, "It has been nothing but an honor and a pleasure to work with you. I only wish I were lucky enough to be in all your movies."

2002年4月，有传言称他们的关系超越了友情。这一猜测进一步得到了阿弗莱克在贸易出版物上刊登的整版广告的证实，该广告宣传了他们的电影，并大肆赞扬了洛佩兹的表演。广告中的言辞暗示了更深的情感，写道：“能与你一起工作是我莫大的荣幸和快乐。我只希望自己有幸出现在你的所有电影中。”

In July 2002, Lopez filed for divorce from her then-husband, Cris Judd, though they had reportedly been separated for some time. This paved the way for Lopez and Affleck's relationship to blossom. By August 2002, paparazzi photos captured the couple enjoying cozy moments together.

2002年7月，洛佩兹与当时的丈夫克里斯·贾德提出了离婚申请，尽管据报道他们已分居一段时间。这为洛佩兹和阿弗莱克的关系发展铺平了道路。到了2002年8月，狗仔队照片捕捉到这对情侣在一起享受亲密时光。

In November 2002, the couple's relationship reached a new milestone. Affleck proposed to Lopez with a custom 6.1-carat pink diamond ring from Harry Winston, and they became engaged. The following month, Affleck starred as Lopez's love interest in the music video for her single "Jenny From the Block," which showcased their relationship in the spotlight.

2002年11月，这对情侣的关系达到了新的里程碑。阿弗莱克向洛佩兹求婚，用的是来自哈里·温斯顿的定制6.1克拉粉钻，于是两人订婚。次月，阿弗莱克在洛佩兹的单曲《Jenny From the Block》的音乐视频中饰演了她的爱慕者，这段视频在聚光灯下展示了他们的关系。

In March 2003, Lopez and Affleck made a glamorous appearance on the red carpet at the 75th Annual Academy Awards, further solidifying their status as a celebrity couple. However, their romance ultimately did not last. The couple split in early 2004, ending their highly publicized relationship.

2003年3月，洛佩兹和阿弗莱克在第75届奥斯卡金像奖的红毯上华丽亮相，进一步巩固了他们作为明星情侣的地位。然而，他们的恋情最终未能持久。这对情侣在2004年初分手，结束了他们备受瞩目的关系。

The journey from meeting on a film set to becoming a romantic couple and ultimately parting ways was a tumultuous but fascinating chapter in the lives of Jennifer Lopez and Ben Affleck.

从在片场相识到成为浪漫情侣，再到最终分道扬镳，詹妮弗·洛佩兹和本·阿弗莱克的生活经历了一个跌宕起伏但充满魅力的篇章。

之后，JLo和大本各自婚恋，兜兜转转近20年后，两人竟又修成正果再续前缘，这么浪漫的故事，让不少CP粉羡慕不已。

如今，JLo和大本分手的传闻传来，当初有多甜，现在就有多虐。

03

自5月爆出分手传闻以来，JLo一直忙得焦头烂额，她先是出席了Met Gala的慈善晚宴，接着是她的新《Atlas》上映，她忙着为新片做宣传。

5月底，JLo宣布取消原定于6月26日开启的巡演，对于她的这一举动，外界猜测可能是为了陪伴家人，挽救婚姻。

On The JLo newsletter subscribers received an email from Lopez on Friday, stating “Representatives for Live nation announced today that the Jennifer Lopez US summer 2024 Tour ‘THIS IS ME…LIVE’ is canceled.”

在JLo新闻快讯中，订阅者于周五收到来自洛佩兹的一封电子邮件，她表示：“Live Nation的代表今天宣布，詹妮弗·洛佩兹2024年美国夏季巡演‘THIS IS ME…LIVE’已取消。”

“Jennifer is taking time off to be with her children, family and close friends,” the announcement stated.

“詹妮弗将花些时间陪伴她的孩子、家人和亲密的朋友，”公告中写道。

Lopez then offered a personal message to her fans.

随后，洛佩兹向她的粉丝们发送了一条私人信息。

“I am completely heartsick and devastated about letting you down. Please know that I wouldn’t do this if I didn’t feel that it was absolutely necessary,” Lopez wrote. “I promise I will make it up to you and we will all be together again. I love you all so much. Until next time…”

“我对此感到非常痛心，也很沮丧，因为我让你们失望了。但请知道，如果我不觉得这是绝对必要的，我不会这么做的，”洛佩兹写道，“我保证我会补偿你们，我们会再次团聚。我非常爱你们所有人。直到下次……”

然而，据外媒报道，JLo和大本正在悄悄出售婚房，这套婚房是JLo和大本花了近两年时间，看了80多处房产后选中的。

即使取消巡演，也没能挽救婚姻，看来，JLo和大本这次大概率是真的要离了。

不管这两位最后婚姻走向如何，希望他们都能幸福吧!