《老友记》钱德勒扮演者马修·派瑞浴缸中溺亡，享年54岁！

看过《老友记》的朋友肯定都被风趣、幽默的钱德勒迷住了，他不仅长得帅，而且是六人组里面的搞笑担当，随时随地都能抛出一些非常深奥、非常出人意料的梗，这是一个怎样有趣的灵魂啊?

然而，近日，有新闻报道，54岁的钱德勒扮演者Matthew Perry去世了，据说是在浴缸内溺水身亡。消息传来，不少网友表示震惊和难以接受。

The actor, who became a superstar playing funnyman Chandler bing during 10 seasons of the US hit comedy Friends, died after an apparent drowning at his Los Angeles home, US outlets have reported.

近日据美国媒体报道，这位在美国热播喜剧《老友记》的10季中扮演搞笑男钱德勒·宾而成名的演员在他洛杉矶的家中明显溺水而亡。

Tributes have been paid to Friends star Matthew Perry who has died age 54.

美国情景喜剧《老友记》演员马修·派瑞去世，享年54岁，大家纷纷表示哀悼。

According to AP, when asked to confirm police had responded to Perry’s address, LAPD officer Drake Madison said that officers had gone to that block ‘for a death investigation of a male in his 50s.’

据美联社报道，当被问及警方是否已对派瑞的住址作出回应时，洛杉矶警局警员德雷克·麦迪逊表示，警员们已前往该街区“调查一名50多岁男性的死亡原因”。

Maggie Wheeler, who played Perry’s on-off girlfriend Janice Hosenstein during the early series of the TV show and often appeared to perform her catchphrase ‘Oh! My! God!’, paid tribute to Perry on Instagram.

玛吉·惠勒在电视剧的早期系列中扮演了佩里时有时无的女友詹妮斯·霍森斯坦，经常表演她的口头禅“哦!我的!上帝!”，她向佩里的脸书页面致以敬意。

马修·派瑞无疑是一个非常有天赋的演员，他饰演的钱德勒深入人心，他和莫妮卡的甜蜜爱情让不少网友羡慕、赞叹不已。然而，派瑞本人在现实生活中过得却不怎么好，他的万年看起来非常颓废。

据悉，早在1997年的时候，派瑞在滑雪的时候不幸遭遇了一次事故，这次事故导致他后来很长一段时间都需要吃大量止痛片止痛，这也是他之后几十年一直药物成瘾的关键原因。

药物成瘾加上后来严重酗酒，导致派瑞的身体状况非常糟糕，他的大半辈子都在与药物成瘾做抗争。

During his time on the show, Perry struggled with addiction and anxiety which he described in his memoir Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing which was published in 2022.

在参加(《老友记》)演出的这段时间里，派瑞一直在与毒瘾和焦虑作斗争，他在2022年出版的回忆录《老友、爱人和大麻烦》中描述了这些经历。

Opening up about the extent of his addiction issues, Perry said he was hospitalised in 2018 after his colon burst from opioid misuse.

派瑞在书中公开了他成瘾问题的严重程度，他说自己在2018年因滥用阿片类药物导致结肠破裂而住院。

‘The doctors told my family that I had a two percent chance to live,’ the star told People magazine last year.

这位明星去年在接受《人物》杂志采访时说：“医生告诉我的家人，我只有2%的存活机会。”

‘I was put on a thing called an ECMO machine, which does all the breathing for your heart and your lungs. And that’s called a Hail Mary. No one survives that.’

“我被安装了一种名为ECMO的机器，它为我的心脏和肺部完成所有的呼吸。这就是所谓的万福玛利亚。没有人能幸存下来。”

马修·派瑞的一生虽然短暂却光芒万丈，他参演的《老友记》获得了全世界观众的喜爱和认可，他还和其他大牌明星一起出演了《热血教师》、《重回十七岁》、《单身公寓》等电视，并获得过艾美奖提名。

然而，天妒英才，老天给了他俊朗的外表、卓越的演技的同时，也给了他坎坷、多病的人生，才54岁，马修·派瑞就撒手人寰了。愿逝者安息，愿天堂没有病痛!