阿黛尔Adele结婚啦!男方是NBA著名的篮球经纪人

好消息!阿黛尔Adele再婚啦!

英国流行乐天后、歌手阿黛尔Adele在老友的喜剧秀上大声公布了自己结婚的消息，粉丝们为此激动不已。阿黛尔Adele的上一段婚姻经历不是很愉快，和前夫为了财产、债务和托管等项目陆续扯皮了数年。

好在离婚不久后，阿黛尔Adele就遇到了现在的老公Rich Paul，并喜了提结婚证。

01

Adele reportedly confirmed that she tied the knot with her boyfriend of two years, Rich Paul.

据报道，阿黛尔证实已与交往两年的男友Rich Paul喜结良缘。

The 16-time Grammy winner, 35, is said to have shared the news at her longtime friend Alan Carr’s comedy gig in Los Angeles on Saturday.

据说，周六，在老友艾伦·卡尔在洛杉矶举行的喜剧秀上，这位 35 岁曾16 次获得格莱美奖的歌手分享了这一消息。

Two members of the audience recounted Adele’s purported admission to celebrity gossip Instagram account Deuxmoi.

两名观众讲述了名人八卦Instagram账户Deuxmoi讲述了阿黛尔承认已婚的事情。

“I was at Alan Carr’s comedy show in LA tonight and Adele was in the audience,” wrote one fan. “Alan asked the crowd if anyone got married recently and Adele shouted ‘I did.'”

一位粉丝写道：“今晚我在洛杉矶参加了艾伦·卡尔的喜剧表演，阿黛尔也在观众席上。艾伦问观众最近有没有人，阿黛尔大喊‘我结婚了’。”

Another attendee told the page, “When he asked if anyone got married recently she yelled ‘I did.’ Super cute all around and was super sweet.”

另一位与会者告诉该页面，“当他问是否有人最近结婚时，她大喊‘我结婚了’。超级可爱，超级甜蜜。”

“Adele was sitting right behind me with a friend having the best time. Her security only came in to bring her snacks,” they continued.

“阿黛尔坐在我身后，和一个朋友玩得正开心。她的保镖只是进来给她拿点心，”他们继续说道。

“She didn’t care if people knew she was there. She was heckling him — they’re best friends.”

“她不在乎别人是否知道她在那里。她正在起哄——他们是最好的朋友。”

02

阿黛尔被英国前首相称为“英伦之光”，是一位享誉全球的创作型歌手。她的歌曲《Rolling In The Deep》、《Someone Like You》等非常受粉丝喜爱，曾16次获得格莱美奖，并连续三年荣登全英最富有名人榜榜首。

这么优秀的阿黛尔，要什么样的人才配得上呢?一起来看看她的新婚丈夫Rich Paul是谁吧。

He is a big-time sports agent.

他是一位大牌体育经纪人。

Paul and LeBron James have been working together since the early 2000s.

保罗和勒布朗·詹姆斯从21世纪初就开始合作了。

Paul’s agency, Klutch Sports Group, is a part of United talent agency and represents LeBron James, Ben Simmons, John Wall and Anthony Davis, among other NBA players.

保罗的经纪公司Klutch Sports Group是联合人才经纪公司的一部分，代表勒布朗·詹姆斯、本·西蒙斯、约翰·沃尔和安东尼·戴维斯等NBA球员。

He launched the agency in 2012, with Forbes reporting that Klutch received over $1 billion in contract values and the company’s football division represented two of the first three players who were drafted in 2020.

他于2012年创立了这家公司，据《福布斯》报道，Klutch的合同价值超过10亿美元，该公司的足球部门代表了2020年被选中的前三名球员中的两名。

He is an author.

他是一位作家。

Paul penned a memoir for Jay-Z’s publishing division.

保罗为Jay-Z的出版部门撰写了一本回忆录。

Paul penned his first memoir, “Lucky Me,” for Roc Lit 101 — the publishing division of Jay-Z’s Roc Nation.

保罗为Jay-Z的Roc Nation出版部门Roc Lit 101撰写了他的第一本回忆录《幸运的我》。

He wrote about his childhood in Cleveland and the lessons he’s learned during his rise to prominence.

他写下了自己在克利夫兰的童年，以及他在成名过程中学到的教训。

“‘Lucky Me’ is more than my story,” Paul told the Hollywood reporter in March 2021. “’Lucky Me’ is the story of every young black man who grew up like me. I want to use my story to uplift and inspire those who lived this and educate those who didn’t.”

“《幸运的我》不仅仅是我的故事，”保罗在2021年3月告诉《好莱坞报道》，“《幸运的我》是关于我们这个时代的许多人的故事。

He added, “I cannot tell you what it means to partner with my friend and mentor Jay-Z on this project. ‘Lucky Me’ was the name of the book before I even spoke with Jay because his music was my life’s soundtrack.”

他补充道：“我无法告诉你与我的朋友兼导师Jay-Z在这个项目上合作意味着什么。在我与Jay交谈之前，《幸运的我》就是这本书的名字，因为他的音乐是我生命的配乐。”

He wanted to be an athlete.

他想成为一名运动员。

Tristan Thompson and Paul attended an All-Star Weekend event together in 2012.

特里斯坦·汤普森和保罗在2012年一起参加了全明星周末活动。

Paul told the New Yorker in June 2021 that he “definitely wanted to be an athlete” growing up and played basketball and football.

保罗在2021年6月告诉《纽约客》，他“从小就想成为一名运动员”，并打过篮球和足球。

However, he said that while his “heart is big,” he was “small in size,” so he switched passions to become “an entrepreneur and businessman” who studies players’ behavior.

然而，他说虽然他的“心很大”，但“身材很小”，所以他转而成为研究球员行为的“企业家和商人”。

Paul eventually began selling sports jerseys and met his first client, James, in 2002 while waiting for a flight to Atlanta.

保罗最终开始销售运动衫，并在2002年等待飞往亚特兰大的航班时遇到了他的第一位客户詹姆斯。

The duo began working together — and the rest is history.

两人开始合作，接下来的事情大家都知道了。

保罗的童年很坎坷，他有一个时刻和毒品滥用做斗争的母亲，小时候一直和自己的祖母生活在一起。好不容易上大学了，他的父亲又因为癌症去世了，他不得不辍学。

虽然生活不满艰辛，但是，保罗一直坚韧向上。现在，他称为了NBA顶级经纪人，签约了不少超级球星，不仅有名，而且非常有钱，不少人叫他“富保罗”。

阿黛尔离婚、患上焦虑症、暴瘦后，在最糟糕的时候遇到了保罗，现在的她又重新焕发了生机。

阿黛尔不仅结婚了，事业也更上了一个台阶，近日，阿黛尔荣获2023年雪莉兰辛领导力奖，恭喜!生活从来不会辜负努力的人，无数个奋斗的日夜背后，会有一朵漂亮的花，静静我你绽放。