科勒·卡戴珊为侄女庆生，却被自己美照“抢风头”？

罗伯特·卡戴珊(Robert Kardashian)和前妻布莱克·希娜(Blac Chyna)的女儿梦·卡戴珊(Dream Kardashian)8岁啦!

作为姑姑的科勒·卡戴珊(Khloe Kardashian)在Instagram 上分享了这个以足球为主题的派对的图片和视频。

小寿星坐在一张手工艺桌上，吃着绿色的冰淇淋筒↓

和几位小客人一起穿着定制的后面印着“Dreamville”的足球球衣↓

几张摆满了记号笔和贴花装饰的手工艺桌，孩子们会用这些来装饰棒球帽↓

小寿星的三层蛋糕↓

还有一个一个小型足球场↓

看起来，这个派对富有创意又充满乐趣。

但是!粉丝们发现科勒·卡戴珊竟然分享了很多自家小公主、小王子和她自己的照片，而小寿星本星的照片却少得可怜!这操作真是让人黑人问号脸，是不是有点抢风头了呢?

01

Khloé Kardashian, a star of the reality TV show "Kardashians," recently faced criticism from fans for her Instagram post about her niece Dream's 8th birthday party.

科勒·卡戴珊，真人秀节目《卡戴珊家族》的明星，最近因在Instagram上发布关于侄女Dream 8岁生日派对的帖子而遭到粉丝批评。

Despite the post being intended to celebrate Dream's special day, many fans felt that Kardashian made it "all about her."

尽管该帖子的本意是庆祝Dream的特殊日子，但许多粉丝认为卡戴珊让帖子“全成了她自己”。

Over the weekend, Kardashian shared a series of pictures from the young girl's soccer-themed birthday bash, captioning the post with an enthusiastic message about the fun day.

周末期间，卡戴珊分享了一系列这个小女孩足球主题生日派对的照片，并在帖子中附上了对这一天充满热情的描述。

She also gave a shout-out to her mother Kris Jenner's boyfriend, Corey Gamble, who had recently turned 44.

她还特别提到了母亲克丽丝·詹纳的男友科里·甘布尔，他最近刚满44岁。

However, fans were quick to notice that Kardashian had shared more photos of herself and her own children, True and Tatum, than she had of Dream.

然而，粉丝们很快注意到，卡戴珊分享的自己和孩子True及Tatum的照片比Dream的还要多。

This led to a backlash on the comments section, with some fans accusing Kardashian of making the post about herself rather than her niece.

这导致评论区出现强烈反对意见，一些粉丝指责卡戴珊让帖子变成了关于她自己的内容，而不是她的侄女。

One netizen wrote, "What a clown, making her [niece's] day all about her. You can't even tell what she's celebrating, based on these pics, it's all about her."

一位网民写道：“真是个小丑，让她[侄女的]生日全成了她自己的。根据这些照片，你甚至看不出她在庆祝什么，全都是她自己。”

Another added, "It's Dream's birthday and there are [more] pictures of Khloe and that boy than there are of Dream."

另一位补充道：“今天是Dream的生日，但Khloe和那个男孩的照片比Dream的还多。”

Some fans also criticized Kardashian for wearing a Balenciaga soccer jersey dress to the party, given the brand's controversial campaign featuring young children holding teddy bears clad in BDSM gear.

鉴于Balenciaga品牌因让儿童手持穿着BDSM装备的泰迪熊而引发的争议性宣传，一些粉丝还批评卡戴珊穿着Balenciaga足球运动衫参加派对。

"The casual Balenciaga promo doesn't sit right with me," wrote one person, while another added, "Balenciaga?