更加细致用英语怎么说

"More detailed" 或者 "more meticulous" 都是指 "更加细致" 的意思。
"More detailed" 来自 "detail" 这个单词，在这里是指更细致的、更详细的。例句：
Can you give me a more detailed explanation of how this works? (你能给我更详细的说明这是怎么工作的吗？)
The report needs to be more detailed if we're going to use it to make a decision. (如果我们要用它来做决策，报告需要更详细一些。)
"More meticulous" 来自 "meticulous" 这个单词，指非常细致的、非常仔细的。例句：
He is a meticulous worker, always making sure everything is done to the best of his ability. (他是一个细致的工作者，总是确保每件事都做到最好。)
The artist was so meticulous in her work that it took her months to complete the painting. (这位艺术家在她的作品中非常细致，所以花了她数月才完成这幅画。)