现场仪表用英语怎么说

现场仪表用英语可以称作 "on-site instrumentation"。
这个词组来源于英文 "on-site" 和 "instrumentation" 两个词的组合。"On-site" 意思是 "在现场"，"instrumentation" 意思是 "仪器，仪表"。因此，"on-site instrumentation" 指的是在现场使用的仪器或仪表。
以下是一些英文例句及其中文翻译：
The company uses on-site instrumentation to monitor the quality of their products. (公司使用现场仪表来监测产品质量。)
On-site instrumentation is essential for ensuring the safety of industrial processes. (现场仪表对确保工业过程安全至关重要。)
Our team is responsible for maintaining and repairing the on-site instrumentation. (我们团队负责维护和修理现场仪表。)