今天我才发现英语怎么说

"今天我才发现"在英语中可以表达为"I only just realized today"。这个短语的来源可能源自于人们对现实的看法，即事情常常不是我们想象中的那样，因此我们可能会在某些时候才发现事实并不是我们原先想象的那样。
下面是一些例句：
I only just realized today that I left my keys at the office. 我今天才发现我把钥匙忘在了办公室里。
I only just realized today that I never told you how much you mean to me. 我今天才发现我从来没有告诉过你你对我意味着什么。
I only just realized today that I have been taking the wrong bus to work. 我今天才发现我一直坐错车去上班。
希望这些例句对您有帮助。